登录

《杭人有传余死者贞居闻之怆然因赋此以寄》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《杭人有传余死者贞居闻之怆然因赋此以寄》原文

果园橘熟谁分饷,茅屋诗成懒寄将。

衰谢皆传余已死,迂疏真与世相忘。

夜分风雨鸡鸣急,天阔江湖雁影长。

寥落百年能几面,论文犹及重衔觞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

倪瓒的这首诗,表达了他对生死、世态炎凉、人生寂寞等主题的深深感慨。他在描绘生活中的寂寥与无常的同时,也表现了自己孤高的情操和深沉的悲怀。

首联“果园橘熟谁分饷,茅屋诗成懒寄将”,他描述了生活中的平凡场景:果园里的橘子熟了,却没有人为此分享;他写好了诗,却懒得寄出。这样的描绘,既表现了他的孤独,也揭示了他的超脱世俗的态度。

颔联“衰谢皆传余已死,迂疏真与世相忘”,他表达了自己对生死的淡然态度,认为自己因“衰谢”而被误传死亡,这正符合他疏狂自放的性格。这两句诗既表现了他的自嘲,也表现了他的旷达。

颈联“夜分风雨鸡鸣急,天阔江湖雁影长”,描述了在风雨交加的夜晚,鸡鸣更为急切,天空广阔,江湖深远,大雁的影子在风雨中伸展。这一联以景结情,寓含着诗人对人生困顿、世事无常的深深感慨。

尾联“寥落百年能几面,论文犹及重衔觞”,表达了诗人对知己的怀念,即使在百年之中能见面的机会也寥寥无几,但即使在这样的时刻,还能一起论文饮酒,这是何等的幸福。这两句诗再次表现了诗人超脱世俗的态度,也表达了他对人生的深深感慨。

总的来说,这首诗以淡然的笔调,描绘了生活中的平凡场景,表达了诗人对生死、世态炎凉、人生寂寞等主题的深深感慨。同时,也表现了他孤高的情操和深沉的悲怀。读之令人感到诗人的孤独,但也更让人对他的人格魅力深感敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号