登录

《怀寄强行之常州学官》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《怀寄强行之常州学官》原文

君在西溪上,年年杨柳春。

提壶坐柳下,邀我见情真。

青叶已垂带,白花还覆瑽。

别来今见柳,思尔采芳芹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

倪瓒的诗风,清丽典雅,简洁空灵。他的诗中多表现自己淡泊的胸襟和悠闲自得的人生态度。他的这种人生观和审美观,使他在表现客观事物时融入了自己的个性,也使他的作品显得格调高雅,不落俗套。

“君在西溪上,年年杨柳春”,在这两句诗中,倪瓒写友人在西溪上生活,每年的春天都是柳绿花开。在这里,“杨柳春”这个意象并不单单是代表春天的季节特征,而是作者通过借这个意象传达出他对友人的一种生活情态的描述,表现友人生活的闲适自得。同时,“年年”一词也透露出诗人对友人的深深怀念之情。

“提壶坐柳下,邀我见情真”,这两句诗中,诗人通过描述友人坐在柳树下提壶邀他来赴真实无邪的约会,进一步展现出友人淡泊宁静的生活状态。“情真”一词不仅表明诗人与友人的关系十分融洽,还体现了友人这种率真的人格魅力对诗人所产生的吸引力和影响。

“青叶已垂带,白花还覆瑽”,这两句诗中,“青叶”、“白花”等色彩明丽的意象与“垂”、“还”等富有动态感的词语相结合,生动地描绘出了一幅生机盎然的春天景象。这不仅是对自然景物的细致刻画,更是诗人对友人生活环境的赞美和怀念。

“别来今见柳,思尔采芳芹”,最后两句中,诗人表达了自己对友人的深深思念之情。他描述自己见到柳树再次发芽,就想起友人采摘芳芹的美好时光。在这里,“思尔”表达了诗人对友人的无限怀念和关爱,“采芳芹”则展示了友人的诗意情怀和生活情趣。这些诗句所包含的情感深深触动着读者,引人深思。

综上所述,这首诗表现了诗人对友人生活状态和人格魅力的赞美和怀念,同时也表达了自己对友人的深深思念之情。诗中的意象和情感表达都非常细腻和真挚,展现了倪瓒诗歌的高雅格调和对生活的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号