登录

《喜谢仲野见过》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《喜谢仲野见过》原文

阶下樱桃已着花,窗前野客独思家。

故人携手踏江路,拄杖敲门惊梦华。

藉草悲歌声激烈,停杯写竹字欹斜。

新蒲细柳依依绿,西北浮云望眼遮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

阶下樱桃已着花,窗前野客独思家。 这是一幅生动的春日景象,樱桃树下的台阶上,花儿已经盛开,窗外则是一片宁静的田野,只有我一个人独自思念着远方的家。这两句诗描绘了诗人倪瓒在春日的庭院中独自思念家乡的情景。

故人携手踏江路,拄杖敲门惊梦华。 这两句诗描述了故人的来访和二人携手踏江路的经历,为读者展示了两位志同道合的友人之间深厚的友谊和互相扶持的情景。此外,“敲门惊梦华”也表现出故人的到来带给诗人极大的惊喜和感动。

藉草悲歌声激烈,停杯写竹字欹斜。 这两句诗描绘了谢仲野与倪瓒相互表达友情的方式:在青草上聆听欢快的歌声,写写欹斜的竹字。这样不仅能增进友情,同时也反映了作者早年热衷文艺的社会场景和诗酒流连的生活情致。

新蒲细柳依依绿,西北浮云望眼遮。 这是作者写对朋友的一丝担忧:望见浮云遮蔽着西北方向,不免心生忧虑,透露出作者的拳拳爱国之心。这两句诗不仅描绘了初夏的新蒲细柳绿意盎然,更通过浮云的形象传达出作者的情感和忧虑。

整首诗用平淡朴素的语言,勾勒出一幅幅生动的画面,表达了作者对友情的珍视和对国家的忧虑,同时也反映了作者早年热衷文艺的社会场景和诗酒流连的生活情致。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号