登录

《清平乐 在荆溪作》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《清平乐 在荆溪作》原文

汀烟溪树。总是伤心处。望断溪流东北注。梦逐孤云归去。山花野鸟初春。渔郎樵叟南津。谁识摧颓老子,醉人推骂从嗔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

倪瓒的这首《清平乐 在荆溪作》诗中,表达了他对于自然的向往和内心的孤独。

在初春的山花烂漫、野鸟鸣叫的时节,他看到了渔郎樵夫在南津的场景,却感到自己像是一个被世界遗忘的老者,只能借酒消愁,被人推搡辱骂。这种孤独感与他的内心深处的向往形成了鲜明的对比。

诗中的“汀烟溪树”描绘了溪边烟雾缭绕的树木,让人感到一种深深的哀愁。这种哀愁源自于他对于家乡的思念和对流水的向往,同时也反映了他的孤独和无助。他望断溪流,却发现水流流向了东北方向,如同他的思绪一样无法找到归宿。而孤云飘荡的意象,则进一步强调了他的孤独和无助。

“山花野鸟初春”这样的场景本来应该是他内心深处向往的生活,但是他也只能感慨“谁识摧颓老子”,即无人能理解他这样老迈的人的内心世界。最后一句“醉人推骂从嗔”,更是一种发泄和表达内心深处情感的方式,他用醉酒来掩盖自己的无助和孤独,通过推搡和骂人来表达自己的愤怒和不满。

总的来说,这首诗表达了倪瓒对于自然的向往和对孤独的深深体验。他用自然的美景和孤独的意象来表达自己的情感,同时也反映了他对于人生的思考和对于命运的无奈。他的孤独和无助,也许正是他作为一个诗人最真实的写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号