登录

《赠陈惟寅》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《赠陈惟寅》原文

隐几方熟睡,故人来扣扉。

一笑无言说,清坐澹忘机。

衣上松萝雨,袖中南涧薇。

知尔山中来,山中无是非。

三十不娶妻,四十不出仕。

消摇岩岫间,翳名以自肆。

何曾问理乱,岂复陈美刺。

高怀如汉阴,终老无机事。

现代文赏析、翻译

在古色古香的桌案旁,诗人刚刚酣然入眠,恰逢故友来访,他醒来时脸上露出微笑,却没有说话,只是静静坐着,清雅之中,心无机心。雨水打在松萝上,衣衫尽湿,袖中的南涧薇依然香甜。得知你来自山中,他感慨山中虽好却无是非。三十岁仍未娶妻,四十岁仍不仕。他在山石云雾间自在游玩,名声以掩盖了自己无人问津的心事。他向来不管时政,诗文中也无意讽刺,胸怀若高山隐士汉阴老人,终老不再过问世事。隐士如陈惟寅,这样的生活方式在中国历史上不失为一种让人心向往之的存在。

他用寥寥几笔勾勒出陈惟寅的隐士形象,他来无世俗纷扰,去无功利之心,只在山林云雾中逍遥自在。他超脱于世事之外,淡然面对人生起伏,这样的生活态度令人向往。诗人通过描绘陈惟寅的形象,表达了对隐逸生活的向往和对现实社会的反思,同时也传递了对友人的赞美和敬仰之情。

这首诗不仅是一幅生动的山水画,更是一首深情的友情诗。诗人通过对友人的描绘和赞美,表达了自己对隐逸生活的向往和对现实社会的反思,同时也展示了他们之间深厚的友情。这种友情在诗歌中得到了充分的体现,让人感受到了诗歌的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号