登录

《春日试笔》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《春日试笔》原文

喜看新酒似鹅黄,已有春风拂草堂。

二月江南初变柳,扁舟晚下独鸣榔。

苔生不碍山人屐,花发应连野老墙。

美酒已拚千日醉,莫将时事搅离肠。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

元代倪瓒的诗篇“春日试笔”,细致刻画出初春时节的场景,使人深深感受到了春天的生机勃勃,这首诗具有雅淡的意境,耐人寻味。

首先,诗中的“喜看新酒似鹅黄”一句,将新酒的颜色比作初春的嫩芽,寓意春天的生机和希望。随后,“已有春风拂草堂”则更进一步地描绘了春风的轻拂和春草的蓬勃生长,暗含了诗人内心的欣喜和愉悦。

接着,“二月江南初变柳”一句,描绘了江南二月柳树的新生,寓意春天的到来和生活的变化。而“扁舟晚下独鸣榔”则描绘了诗人独自乘船晚下江面的场景,表现出诗人的孤独和宁静。

“苔生不碍山人屐,花发应连野老墙”两句,则描绘了诗人在春日里漫步时所见的自然景色,苔藓的生长不影响山人的脚步,花朵的绽放应与田野老人的围墙相连。这两句既描绘了春天的自然景色,也表达了诗人对自然和生活的热爱。

最后,“美酒已拚千日醉,莫将时事搅离肠”两句,表达了诗人的情感和态度。他愿意用美酒来沉醉千日,不希望被世事所扰乱。这种豁达的人生态度,表现出诗人的洒脱和坚韧。

整首诗意境雅淡,描绘细致,给人以春天的生机和活力。通过这首诗,我们可以感受到倪瓒的诗才和情感,也能更好地理解他的生活态度和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号