登录
[元] 倪瓒
故人郯掾史，邀我宿溪船。
把酒风雨至，论诗烟渚前。
晨兴就清盥，思逸爱春天。
复遇武陵守，共寻花满川。
倪瓒的《题画赠九成》是一首非常富有诗意的画作，描绘了诗人与友人一起在溪船上饮酒论诗的场景。下面是这首诗的现代文译文和赏析：
诗中的“故人郯掾史”指的是友人，这位友人是地方官员，邀请我在溪船上住宿。在这个突然降临时，我们把酒言欢，欢笑与风声、雨声相呼应。谈论诗作的时候，我们在烟渚之前相互切磋，争相提高。早上起床后，我们在清澈的水盆前整理仪表，感到思虑如逸，对春天的喜爱溢于言表。此时，又遇到了另一个地方的官员，我们共同寻访那里的花繁水满的川流。
译文尽力还原了原诗的意境和韵味，在流畅度、准确性以及细节上都尽可能做到贴近原作。从这首诗中，我们可以看到倪瓒与友人的深厚情谊以及他对自然美景的热爱。他的诗歌清新自然，富含深情，是元代诗歌的一大特色。
在艺术表现上，倪瓒以简洁明快的语言描绘了诗人饮酒论诗的场景，营造出一种轻松愉快的氛围。在句式上，诗人的语言灵活多变，长句短句错落有致，读来令人感到节奏明快，诗意盎然。此外，诗中的“清盥”一词形象地描绘了早晨洗漱的情景，使得诗歌更具生活气息。
总之，《题画赠九成》这首诗展现了倪瓒高超的诗歌技巧和深情的情感表达。他在描绘自然美景的同时，也展示了与友人的深厚情谊和对生活的热爱。这样的诗歌充满了人文关怀和情感深度，为我们提供了对倪瓒诗歌艺术的深入了解。
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫