登录

《【越调】小桃红_陆庄风景又》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《【越调】小桃红_陆庄风景又》原文

陆庄风景又萧条,堪叹还堪笑。世事茫茫更谁料,访鱼樵。后庭玉树当时调,

可怜商女,不知亡国,吹向紫鸾箫。

一江秋水淡寒烟,水影明如练。眼底离愁数行雁,雪晴天。绿红蓼参差见,

吴歌荡桨,一声哀怨,惊起白鸥眠。

五湖烟水未归身,天地双篷鬓。白酒新ド会邻近,主酬宾。百年世事兴亡运,

青山数家,渔舟一叶,聊且避风尘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代的语境中重新审视倪瓒这首诗,我们可以发现其中描绘的陆庄风景依旧萧条,而这样的场景也引起了我的无尽思考。

在倪瓒的诗中,我们首先感受到了世事的迷茫和无法预料的命运。如同他笔下的鱼樵,他们在茫茫的世界中寻求生存之道,但他们的命运似乎又被更大的力量所控制。后庭玉树的调子如此凄美,然而这就像商女不知亡国的悲哀,她们只能无助地面对世界的变迁。

再看江水如练,清澈而冷寂。这让人想起离愁满腹的秋日景象,而当雪晴天来临时,一切都似乎有了新的生机。绿红蓼参差可见,吴歌荡桨,这种充满生机和活力的景象与之前的萧条形成鲜明对比。然而,这也带来了一种哀怨的情绪,如同白鸥被惊醒时的惊愕和不安。

五湖烟水未归身,天地双篷鬓。这是对倪瓒自身命运的思考和感叹。他身处天地之间,却无法把握自己的命运,就像那漂泊在五湖烟水中的渔舟。然而,他并不因此而感到绝望,因为他知道还有青山数家,渔舟一叶可以让他暂时避开尘世的纷扰。

最后,他享受着新酒和邻里的欢乐,这是一种生活的乐趣,也是一种对世事无常的无奈接受。他看到了百年世事的兴亡更迭,看到了青山数家中的宁静和平和,他知道这是他暂时可以找到的避风港。

总的来说,这首诗描绘了一个充满思考和感叹的世界。在这个世界中,倪瓒以他的笔触描绘了陆庄的萧条、世事的迷茫、生活的哀怨和世事的兴亡。这些元素交织在一起,形成了一幅深沉而复杂的画卷。然而,尽管这个世界充满了痛苦和困惑,倪瓒却以一种坚韧和乐观的态度面对它。他享受着生活的欢乐,寻找着可以避风尘的地方,对世事的兴亡持有一种理性的理解。这正是倪瓒诗中展现出的智慧和豁达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号