登录

《竹枝词二首其一》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《竹枝词二首其一》原文

噰噰归雁度春江,明月清波雁影双。

化作斜行筝上字,长弹幽恨隔纱窗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对倪瓒《竹枝词二首其一》的赏析:

春江之畔,雁儿们振翅高飞,即将开始一段向南的旅程。看着这如诗如画的场景,倪瓒以无比深情地创作了这首《竹枝词》。

首句“噰噰归雁度春江”,通过描绘大雁南飞的景象,为我们勾勒出一幅春江初春图。诗人以雁儿们结伴飞行的场景,表达出他对大自然的热爱和对友情的珍视。

“明月清波雁影双”一句,诗人以细腻的笔触描绘出月下江面的静谧之美,雁影倒映在清澈的江水中,如诗如画。诗人将这种美妙的景象比喻成斜行在筝上的字,使画面更加生动有趣。

最后,“长弹幽恨隔纱窗”一句,诗人借此表达自己内心的幽怨和哀愁。这一句与前两句形成强烈的对比,由对大自然的赞美转向了对个人情感的抒发。诗人似乎在告诉读者,他将用长弹的方式将自己的幽恨传达给窗外的世界,表达出他对生活的热爱和对未来的期待。

总的来说,这首诗以大雁南飞的景象为引子,通过细腻的描绘和生动的比喻,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。同时,诗中也透露出诗人内心的幽怨和哀愁,使整首诗充满了丰富的情感和深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号