登录

《次韵陈维允姑苏钱塘怀古》元倪瓒原文赏析、现代文翻译

[元] 倪瓒

《次韵陈维允姑苏钱塘怀古》原文

酿酒剑池水,玉壶清若无。

挥杯送落月,山鬼共歌呼。

松间灯如漆,白骨漫寒芜。

现代文赏析、翻译

在酿酒的剑池之水潺潺中,一切都变得宁静清幽,好似天上仙境一般。手持玉壶,观清澈之水,世间繁扰恍若不存在。拿起酒杯,将月亮送别,寄寓了心中无尽的情思,唤起对远去历史的无尽的慨叹。古树下的鬼怪欢歌共舞,与之对话,是欢乐的歌声还是惋惜的哀吟,在这诗里飘散出来,展现了一个千古帝王时代的纷乱和魅力。

再看漆黑松间昏黄的灯光,破败白骨仍在草丛间残留着,呼之欲出的是一片萧条、悲凉和沧桑。诗人倪瓒在此诗中把昔日的辉煌都浓缩在这份历史的沉积中,虽在沉寂之中却仿佛依然能看到昔日的辉煌景象,而在深深的反思之中又能体会历史的无奈与哀婉。

诗中的倪瓒通过对姑苏钱塘古城的描绘,巧妙地展现出历史和现实的交融,用静默而深情的语言唤醒古老的地域文化和历史的沉睡记忆,以探寻世事沧桑与人生命运的种种意味。尽管在他的诗歌中似乎少了繁华景象和浩大声势,但是这些元素的缺席使得倪瓒的诗更为细腻而真实地反映了那个古老世界的魅力与悲怆。他用诗意的美,留下了他眼中姑苏钱塘古城的独特印象,让人在深思中感受到历史的深沉和人生的无常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号