登录
[元] 倪瓒
蕙帐凝夕清，高堂流月明。
芳琴发绮席，列坐散烦缨。
回翔别鹄意，缥缈孤鸾鸣。
一写冰霜操，掩抑寄余情。
原文“蕙帐凝夕清，高堂流月明。芳琴发绮席，列坐散烦缨。回翔别鹄意，缥缈孤鸾鸣。一写冰霜操，掩抑寄余情。”翻译为现代文是：月光透过洁白的窗帘在室内洒满了淡淡的清辉，高敞的厅堂里明月在天。优美名贵的瑶琴端端正正地摆在华贵的坐席中间。人们按序排列坐在华贵的坐席上面，在阵阵沉寂之中心中荡起烦恼尽去的涟漪。琴声如别鹄般回旋起伏，又如孤鸾在空中缥缈地鸣唱。这曲子是演奏自己清寒高洁的操行，是压抑着的内心深处的情愫。
“听袁子方弹琴”是倪瓒对友人袁子方精湛的琴艺的赞美，他以充满诗意的笔墨，为我们描绘了一个月夜的优美环境，又用优美的琴声来表达对友人的深深情谊。这首诗也表现了倪瓒高雅的艺术品位和深厚的人情味。
至于“芳琴发绮席，列坐散烦缨。”这两句，倪瓒通过描绘瑶琴在绮席上的摆放，以及人们围坐倾听的场景，进一步强调了琴声的美妙和吸引力。繁忙和忧虑都随着琴声消散，人们沉浸在音乐的美妙之中，享受着片刻的宁静和愉悦。
总的来说，这首诗通过描绘优美的环境和琴声，表达了友情的深厚和音乐的魅力，展现了倪瓒对美好事物的热爱和对生活的深刻理解。
倪瓒诗词推荐
微信扫一扫