登录
[宋] 吴可
孤吟梅花望神京，浇愁恨无双玉瓶。
上林顾影一坐倾，高楼忍作昭华声。
避兵南州老云壑，风味依然殊不恶。
岁暮浑无驿使来，一笑天涯共流落。
行寻岭头路几许，欲买幽园叹贫窭。
清客那知日边事，独坐茅茨对烟雨。
山居见梅
孤吟梅花望神京，浇愁恨无双玉瓶。
上林顾影一坐倾，高楼忍作昭华声。
避兵南州老云壑，风味依然殊不恶。
岁暮浑无驿使来，一笑天涯共流落。
行寻岭头路几许，欲买幽园叹贫窭。
读完这首诗，仿佛一阵清风吹过梅林，使人顿时神清气爽。诗人在山间隐居，见到梅花，浮想联翩，思绪万千。诗的开头“孤吟梅花望神京”通过“梅花”的意象表达了对京城神京的思念。“浇愁恨无双玉瓶”中的“恨无双”与“孤吟梅花”形成意象的呼应，表达了内心的愁苦。“上林顾影一坐倾”借用典故表达了对美人的思念。“高楼忍作昭华声”表达了不忍心抛弃现在的生活去追求另一种生活方式。“避兵南州老云壑”表达了作者在战乱年间，逃避兵乱的心情。“岁暮浑无驿使来”表达了希望得到别人的关怀和安慰。最后“一笑天涯共流落”一句写出了诗人对人生的豁达和超然的态度。
整首诗现代文译文如下：
在山间隐居的我，面对着梅花，浮想联翩，想起京城，内心充满了思念。想要排解愁苦，无奈身边没有玉瓶盛放的酒水。看到上林中的美人身影，我在高楼上也不忍让昭华乐器发出声音。在云壑中躲避兵乱的老朽，虽然年老但生活依然丰富多彩。岁末的时候，没有得到驿使的来信，我对此一笑置之。想象着要前往岭头寻找道路，想要购买幽静的园子，却感叹贫穷无能为力。
现代人的生活节奏越来越快，面临着许多压力和困难，然而我们可以像诗人一样豁达超然，用积极的心态去面对人生中的一切困难和挑战。我们可以在困境中找到出路，用乐观的心态去面对人生的起伏和变化。无论身处何处，我们都可以像梅花一样傲然挺立，展现出自己的美丽和坚强。
微信扫一扫
吴可诗词推荐