登录

《学诗》宋吴可原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴可

《学诗》原文

学诗浑似学参禅,竹榻蒲团不计年。

直待自家都了得,等閒拈出便超然。

现代文赏析、翻译

这首诗表面是在讨论学诗之法,实际暗喻禅道修行,也就是在生活中历练自己的过程,应该归为修身格言。学诗如同参禅,非得大彻大悟,无法拈花微笑。诗人借学诗之法,来阐述一种修身之道,参禅与学诗,看似是两件事,但实则一也。学诗的功夫,不在笔墨之间,而在笔墨之外。在学诗的过程中,只有当自己有所领悟的时候,才能将这种领悟展示在笔墨之间,才是得心应手的。只有在这样的状态下,才能够在面对事情时达到超然的状态。这是一种高超的人生智慧。

简单直译现代文:学习诗歌就好像参禅一样,花上竹榻蒲团的年岁去钻研也不足为奇。只有当你自己的感悟彻底明白之后,才会轻松地将它拿捏出来并达到超然物外的境界。

希望以上赏析能对你所求的诗句有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号