登录

《失题》宋吴可原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴可

《失题》原文

热官恼狂士,冰山倚严冬。

此计定不长,会作须臾空。

先生踏金门,大节孝与忠。

能事不挂口,处之如无功。

高隐百僚上,妙有渊明风。

东垣著岩岫,南荣著桧松。

疏窗澹山影,云雾穿玲珑。

澄流粲锦石,一练摇青红。

笑携玉色醪,酌彼千石钟。

良时饮文字,此兴与谁同。

为君指佳处,不落捷径中。

从来论丘壑,风味过庾公。

现代文赏析、翻译

失题

热官恼狂士,冰山倚严冬。

此计定不长,会作须臾空。

踏金门大节,无功隐处高。

山影澹云雾,清流摇青红。

酌酒文字饮,兴与谁同同。

佳处指不落,捷径言已空。

向来丘壑论,风味过庾公。

诗句赏月景,大笔涂龙钟。

普安堂借客,听取一声洪。嗟宋何艰难,江南嗟渺茫。暗嘲炎凉态,能成什么的宏!

世道危而全隐者众矣。短处抑又复咋之讽刺有些果敢凛然宋文人艰挺的心声孤寡不是阁子上唱的戏言!

诗人以热官(指权贵)为狂士所恼,热官如冰山一样虽然威势一时却不能经受严冬考验,终将化为乌有,作不得长久。这是诗人的见解,也是诗人的感慨。诗人隐居时居住的地方有别馆,馆内建筑精巧,环境幽雅,别有洞天。通过简洁的笔触,诗人勾勒出一幅清雅幽美的隐居图。由于作者喜好山水诗文的美妙情趣,他能够超越流俗干谒权贵攀附高官等世情,独立于污浊乱世于超凡脱俗中而尽显人格魅力。此诗虽是失题,却从题目中透露了诗人的心迹。此诗从题目来看是题别馆的景色,实际上是借景抒怀。“佳处指不落”云云,正是点明题旨的诗句。“不落”二字是说这个佳处不在尘俗争利之场,不是做官求荣的地方;而是超然物外的胜境。“捷径中”三字说明世人争逐名利犹如在道路中奔忙,而诗人却能不落入此中。这是诗人自抒胸怀并暗讽世人追求名利如冰山之消融无余。此诗与《靖逸轩咏怀》等诗一样,表现了诗人刚正不阿、不落世俗的高洁品性。此诗语言质朴无华,但意境深远;风格雄健有力,不事雕琢而文采斐然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号