登录
[宋] 吴可
清江料事错，来作刳肠翁。
不知几许灵，堕此朽骨中。
时出纵横文，随意侮儿童。
谁识轩中人，本自无吉凶。
平生不惊俗，要与众客同。
人言可为鉴，试卜来年丰。
原诗中吴可的《题质龟轩》诗题，包含了他对人生命运的一些观点，结合吴可生活背景以及南宋的社会历史背景，此诗也可被看作他对生活的某种寄托和对人生态度的反映。在此，我们试图在现代语言中对这首诗进行重新诠释。
现代文译文：
清江上的生灵，为了生存成了剖肠的乌龟。你不知道生命的奇妙，掉进了朽骨的命运陷阱。那横行的纹路，随意在孩子们面前挥洒，嘲笑他们的无知。可是，又有谁知道在轩中人身上，本无什么吉凶之分呢？他一生淡定从容，与世无争，他想和客人们共享人生的喜悦和痛苦。人们常说这可以作为借鉴，那就让我们试想一下，明年会是丰收的年份吗？
在吴可的诗中，我们可以看到他对生活哲学的理解。他相信命运是自然的过程，虽然会受到环境的影响，但主要的决定因素仍在于自身。他没有受到世俗的困扰，更希望和朋友们一起分享生活的快乐和困难。诗人描绘了人生中各种可能的情境，希望我们能从中看到自己的影子，找到自己的人生道路。
最后，诗人用“人言可为鉴”这句话来鼓励我们通过观察他人的经验来了解自己的人生。他的诗以“试卜来年丰”作结，这既是对未来生活的期待，也是对人生不确定性的理解。因此，吴可的诗不仅是对生活的理解，也是对人生的智慧。它告诉我们，生活并不只是追求结果，更重要的是理解和接受过程，从中找到自己的价值和意义。
微信扫一扫
吴可诗词推荐