登录

《即事》宋吴可原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴可

《即事》原文

劲敌谋应大,春来势转雄。

烽烟惊北阙,鼙鼓战东风。

雪舞愁云外,花飞泪眼中。

翠华行乐处,戈甲照寒空。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《即事》是宋代诗人吴可的一首描绘战事的诗。诗中描绘了敌人强大的气势,春天的生机转化为战斗的雄壮,烽火惊动了朝廷,鼙鼓在东风中响起,雪花在愁云外飞舞,花儿在泪眼中凋谢。描述了一个君主巡游的地方,兵戈纵横,映照出寒冷的天空。

诗人巧妙地以生动的景象传达了战地的紧迫和战斗的激烈。“雪舞愁云外,花飞泪眼中”描绘出雪花在愁云中纷飞,而花朵也在泪眼间凋零。这两个对比鲜明的景象让人深感战争带来的哀愁与苦痛。而“烽烟惊北阙,鼙鼓战东风”则以烽烟惊动朝廷,鼙鼓在东风中响起,预示着战争的紧张和危机。

最后,“翠华行乐处,戈甲照寒空”描绘了一个君主巡游的地方,兵戈纵横,映照出寒冷的天空。这不仅是对战争的直接描绘,也暗示了战争的残酷和无情,同时也表达了对和平的渴望。

总的来说,这首诗以生动的景象和深刻的情感描绘了战地的紧迫和战争的激烈,同时也表达了对和平的向往。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号