登录
[宋] 吴可
尘埃没我马，掉鞅吟公诗。
诗中有江山，不觉在京师。
下马自叩门，来寻元紫芝。
欲扫名利心，笑挹丘壑姿。
东檐坐无毡，北风吹酒卮。
蟹螯互劝酬，坠车两不辞。
听公击节吟，悲壮亦自奇。
看公醉山倒，了不遣客归。
客归意亦好，月色到处随。
诗成月下写，淡墨任倾欹。
平生不知韵，兴来聊续之。
词达语更正，识者未必嗤。
原诗表达了诗友畅谈诗词人生、纵情于一时得失，将名利抛于身外的心境，可以借鉴为以下几个层面进行赏析：
1. “尘埃没我马，掉鞅吟公诗”：诗句展示了在世俗尘嚣之外，诗人吴可与友人沉醉于吟诗作赋的清雅之境。这表达了一种超脱尘世的愿望，同时也暗示了他们对于诗歌的热爱和追求。 2. “诗中有江山，不觉在京师”：诗人在诗中发现了江山之美，而忘记了身处京城的事实。这表达了他对诗歌艺术的表现力和感染力的欣赏，也反映了他们对于生活和自然的热爱。 3. “下马自叩门，来寻元紫芝。欲扫名利心，笑挹丘壑姿”：这句诗描绘了诗人和友人坦诚相见、心意相通的场景。他们放下名利之心，以自然山水的姿态相处，表达了他们对于自然和真诚的向往。 4. “听公击节吟，悲壮亦自奇。看公醉山倒，了不遣客归”：这两句表达了他们相互欣赏，共鸣的情感。诗友相聚、欢乐共饮的场景跃然纸上。 5. “平生不知韵，兴来聊续之。词达语更正，识者未必嗤”，诗句展现了一种不计成果、专心创作的心态。他们的热情与才情并重，既有激情四溢的创作，又有深思熟虑的表达。
整体来看，这首诗描绘了诗友们畅谈诗词人生、纵情于一时得失的场景，表达了他们对于自然、真诚和诗歌艺术的热爱和追求。
现代文译文如下：
今日与君一壶酒，抛却世事尘埃间。君之诗篇有江山，醉在京城不觉远。 下马叩门寻君去，紫芝元兄何处居？欲扫名利心头事，笑对山水自在出。 听君击节吟我诗，悲壮自成奇又奇。看君醉态露山倒，欢客尽扫客归意。 客归亦好月色随，月下诗成任我挥。淡墨信手倾欹处，平生不知韵却奇。 兴来续韵词达意，更正语更显真知。识者未必嗤我拙，只因真情在其中。
希望这个现代文的译文能够帮到你。
微信扫一扫
吴可诗词推荐