登录
[宋] 吴可
几年官军破郡邑，远客孤村谁脱急。
卧听邻鸡三鼓鸣，流言敌骑一宵及。
抱衾携幼强趋走，复岭重山且深入。
为闻北人畏和暖，安得如今便惊蛰。
长秋南奔苦岚瘴，翠华连巡犯卑湿。
顾我飘零岂足念，注目寒江忘久立。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
夜闻警
宋 吴可
几年官军破郡邑，远客孤村谁脱急。 卧听邻鸡三鼓鸣，流言敌骑一宵及。 抱衾携幼强趋走，复岭重山且深入。 为闻北人畏和暖，安得如今便惊蛰。
南宋时国势危殆，每每有敌人侵扰的威胁，作者久客他乡，孤寂之感颇深，半夜闻警，只能躺下倾听鸡鸣。虽然听到了有关敌骑入境的消息，但他对和暖的天气却不抱幻想，故有谁能将冬天从战乱之地带到春天，以便“惊蛰”这一象征春雷的节气？国势的衰颓、朝廷的昏庸、自己仕途的不顺、故乡的飘零以及生灵涂炭，这一连串的不幸交织在一起，使得他夜不成寐，痛苦地思索着、忧虑着。想到那些奔命的“南奔苦岚瘴”，不能解忧只好眺望。南宋高宗辗转流浪至金华县城前临江的黄石浦（今石镜浦），置不住新宅，“逃走永嘉。”此时的“满朝忧北运，耻见胡沙遁。”《小山诗话》更体现了人民希君“与敌争利敢先北”。在这里实际上是为着暗示皇帝领导抗战御敌的做法不一定可行之路的心理状态的深沉担忧！写客居的感伤中揭示出很深刻的主题来。“安得如今便惊蛰！”乍读来仿佛失望情绪更为发展了一步；而随着人们对后面各句的了解才发现这句话是为衬托出国势的衰颓，仿佛说明了祖国的反抗战备是不如人意的！并不可以像南方地区一样将战乱延及到边境。“如今”也就是并不是眼前“当下”立即能够取得应有的结果之意；加上这“惊蛰”此时节还没有来到。“安得”反诘语气就流露着遗憾的情感了！读完最后两句的深刻寓意，可以感受到吴可对于国事的担忧以及深深的无奈。他正以诗人敏感的眼光和真挚的态度对待祖国多灾多难的前途。这正是一个爱国诗人的可贵之处。
现代文译文：
这几年官军攻破了很多郡邑，我在这偏远孤村里，有谁来救我于水火之中。躺下听鸡三报晓，流言四起敌军一夜间就到。抱着被子带着孩子赶紧逃跑，翻过重重大山深入深山老林。听说北方的人惧怕和暖的气候，怎么会一下子就到惊蛰日。秋天南奔的路上苦于山岚瘴气和溽热。皇上出巡到哪里都会受到影响。我不值得想这么多，我眼望江山忘了伫立很久很久……
微信扫一扫
吴可诗词推荐