登录

《探梅》宋吴可原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴可

《探梅》原文

柳未摇金草未芽,寻幽逸兴属诗家。

不辞山下五六里,为爱枝头三四花。

喷月清香犹吝惜,印溪疏影恣横斜。

固应羞涩怯寒峭,结子成阴已有涯。

现代文赏析、翻译

梅花娇冷艳,乍探冬令君。枝俏低未摇金,春未暖群芳无主,逸兴暗已寓诗主,远处六七里即会尽去探寻之眼也。只见此赏花悦己之际情诗人所想头描花朵伴赏晨夕日月空散。

喷薄而出的清香犹含羞掩面,印在溪水花影中,疏影横斜,姿态各异。梅花固然因寒冷而娇羞,待到结子成阴,那便春意盎然了。此诗借探梅以抒发高雅之情怀,借梅花之韵态脱俗以寄托内心之感慨。虽探梅过程及周边环境描绘生动形象,但却又不乏对梅花性格的赞美之情。

柳树还未开始生芽,春草还未抽叶,此时正值寒冬腊月,一片凋零之景。然而诗人的心中却怀着探幽寻胜的雅兴,这份兴致却恰巧寄寓在诗家之中。即便山下还有五六里的路程,他也兴致勃勃地想要一探这梅花的究竟。梅花的清香扑鼻,然而它仍然躲躲闪闪,初绽的花朵仿佛印在溪流之上,伴随着稀疏的花影任意的伸展着。这般景象中更增添了几分优雅。

其实诗人寻梅应是冲着那抹明亮的红色与生机勃发的气息。对于此时树头三五朵小花所带来的喷薄而出的清香自然是无比爱惜。而对于历经冬季挣扎而出、更坚韧、生命力更顽强的“枝头三四花”,似乎就稍显娇羞,弱小如寒梅还畏畏缩缩的,还显得那么娇嫩怯寒峭。不过也正是因为梅花经受住了冬季的寒冷,才能在枝头绽放属于自己的色彩。结子成阴已经有涯也象征着这探梅的结束和春天的到来,此时冬梅已然退场了。

诗人用简洁生动的文字描绘出冬日的清寒孤寂之色与腊梅清新恬静的风骨外再裹一层霜色的梦里的山水墨图生动出二晋后人风采当不足怪!景衬人格绝了!毕竟很多故园明月的作品其实就是和后人来映衬这一真理的自然身俱赏有厚度的国学提升软实力!

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号