登录

《和人闻笛》宋吴可原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴可

《和人闻笛》原文

邻笛声哀不自安,转移宫调几多般。

梦回飞蝶三千里,月照高楼十二栏。

别鹤唳长秋露重,老龙吟苦夜潭寒。

清愁一晌知何限,待启菱花向晓看。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代的吴可,是一位多才多艺的诗人,他的诗作风格独特,富有感染力。这首《和人闻笛》便是他的一首佳作。

首句“邻笛声哀不自安”,笛声哀婉,让人无法自已。笛子是一种古老的乐器,声音悲凉,常常被用来表达离别之苦、相思之情。这句诗直接描绘了笛声的哀婉,同时也暗示了诗人的内心感受。笛声唤起了诗人对往事的回忆,让他无法自已,沉浸在回忆之中。

“转移宫调几多般”是写笛声的变换,它犹如一首美妙的交响乐,时而高亢,时而低沉,时而清脆,时而悲凉。这句诗巧妙地描绘了笛声的变换和情感的起伏,使得诗句既有视觉的呈现,又有听觉的感受。

“梦回飞蝶三千里,月照高楼十二栏。”诗人通过梦境和月光来表现诗人的内心世界。“飞蝶三千里”描绘了诗人被笛声唤起的深深的思乡之情,月亮则营造出一种孤寂和思恋的氛围。“高楼十二栏”则是具体的环境描绘,它暗示了诗人的孤独和寂寥。

“别鹤唳长秋露重,老龙吟苦夜潭寒。”这句诗中,诗人以鹤和龙为意象,表达了对笛声的不同层次的感受。“别鹤”和“老龙”都具有丰富的文化内涵和象征意义。两者在凄清的夜晚哀鸣或吟唱,更加突出了笛声的悲凉和深沉。

最后两句“清愁一晌知何限,待启菱花向晓看”,是对全诗的总结和思考。诗人沉浸在笛声带来的清愁之中,久久不能自已。直到天明,他才拿起菱花镜子,开始面对现实,思考未来。这句诗既表达了诗人对笛声的深深陶醉,又揭示了诗人的现实生活和情感状态。

总体来说,这首诗以笛声为主题,通过丰富的意象和情感表达,展现了诗人对生活的思考和感悟。它既有对笛声的描绘,又有对诗人内心世界的挖掘,使得整首诗既有音乐的美感,又有文学的深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号