登录

《送李四清》宋吴可原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴可

《送李四清》原文

连侯爱画鱼,李侯爱画山。

诗情动幽怀,摹写不少閒。

骚雅移丹青,妙寄云水间。

翻然欲登涉,试寻芷与兰。

我不一音解,早年便挂冠。

养拙颓檐下,任真亦足欢。

敌骑践江浙,少长奔荆蛮。

却行处狼区,益知行路难。

乱来战未息,老去食转艰。

前年治南亩,颇喜人牛安。

力耕日以广,心事日以宽。

行当遂野性,策杖寻江干。

云深几茅屋,柳映一柴关。

扁舟鸣拨刺,危亭秀孱颜。

安得两玉人,邻曲相追攀。

真赏会心处,应当谢毫端。

长哦洗兵马,随意罗杯盘。

伯雅要倾倒,莫厌数往还。

愿如三径松,余生同岁寒。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

送李四清

吴可

连侯爱画鱼,李侯爱画山。 诗情动幽怀,摹写不少闲。 骚雅移丹青,妙寄云水间。 翻然欲登涉,试寻芷与兰。

这首诗是吴可送友人李四清时所作,表达了诗人对友人的赞美之情,同时也表达了自己对友人的思念之情。

首联“连侯爱画鱼,李侯爱画山”,诗人以连侯和李侯自比,表达了自己对绘画的热爱和追求。连侯的画作中喜欢画鱼,李侯的画作中喜欢画山,而我吴可也是如此。无论是鱼还是山,都是我所喜爱之物,也是我的人生追求和情感寄托。

颔联“诗情动幽怀,摹写不少闲”,诗人以“诗情”二字点出了自己的创作态度和风格,表达了自己对于山水自然、风土人情的热爱和赞美之情。在诗人的笔下,这些自然景物和人情风俗都被赋予了生命和情感,成为了诗人心中的“幽怀”。

颈联“骚雅移丹青,妙寄云水间”,诗人进一步表达了自己对于绘画艺术的追求和感悟。他认为绘画艺术应该以“骚雅”为灵魂,以“云水间”为背景,这样才能创造出具有生命力和情感的艺术作品。

尾联“长哦洗兵马,随意罗杯盘”,诗人表达了自己对于友人的思念之情和对友人的祝愿之情。希望友人能够像自己一样,保持内心的纯净和自由,追求自己的梦想和幸福。同时,也祝愿友人能够拥有美好的人生和美好的未来。

整首诗表达了诗人对于绘画艺术的热爱和追求,同时也表达了自己对于友人的思念之情和对友人的祝愿之情。诗人的语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号