登录

《岩斋》宋吴可原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴可

《岩斋》原文

谁知望云眼,犯此没马尘。故山招不归,定为猿鹤嗔。煌煌帝王州,喜有东山人。频来云雾斋,阅公碧璘珣恼四邻。大胜不求直,乐我平生真。

现代文赏析、翻译

《岩斋》诗,清新简洁,我笔墨笔流畅。 该诗中所蕴含的涵义虽然现代人不能充分理解,但却给了人很多想像的空间,给了人们很深的空间感觉,真的真的别有一番韵味在诗外啊!

望着眼前渐渐远去的车尘和过往人群,有谁知道心中的盼望啊? 这白云蓝天间的牵挂和期盼,总使我由山望尘和的欢愉里走了出来。 也可能不会回头!这时回望车马尘集,这来时的路变得宽阔而神秘了。 自然引出了要写给朋友的书信——我的一首《望云》。 自然我的心情就爽快了许多,不再象刚刚走入山里时那漫漫无边的孤寂和思虑了。

此信想很快寄出。到山里看望朋友去了吧!不然怎能还有这么多的兴致到云雾斋来呢? 山中云雾缭绕,碧空如洗,石径通幽,真是一处好地方啊! 朋友在山中住久了,也变得有些清高孤傲了。 山中人常来常往,但有谁来欣赏这山中的美景呢? 只有我来了,才能给这山中的朋友带来些许的欢乐吧!

我来了,山中的一切也变得可爱起来。 山中的碧空、石径、云雾、松竹、鹿鹤、清泉、美石…… 一切都是那么的可爱,那么的令人心旷神怡啊! 山中的一切也似乎在向我招手致意吧!

我来了,山中的一切也似乎变得亲切了许多啊!“览公碧璘珣之壁,色带苍润。石友知我,不负此奇石。” (题壁诗)“故人赏石之雅趣亦见于此矣!” 此处的碧璘珣之壁真是一块好石头啊!既和此室之室壁相辉映。也暗示此室主人之品格和风骨。

此室主人也真是够朋友啊!不负此奇石。 奇石是主人清高品格的象征,而主人是奇石的知音。 两者相映成趣,相得益彰。 真是人生一大乐事啊!

此诗中“大胜不求直”、“乐我平生真”,把主人的志行气度描绘得跃然纸上。“不求直”,直言“大胜不求直”。这句中的“求直”一般人是理解为打磨琢磨使玉饰臻于完美或是指完美无缺之人所制作的石头或者作品吧?看来此处不仅仅说的是对完美的人或物的追求,也应该是对完美的人格的追求吧! “乐我平生真”,这句话道出了主人品格的高尚和胸襟的开阔。“真”者,真实也!真情也! 真性情也!“知君身未入尘埃,欲向人间比洁哉。”(同上)诗人以洁白之衣比喻为人处世的境界 ,使用这样的现代形容词一个非常新颖的思想很快意儿冒出来 轻悠悠地在作者心中又成了万目次首心灵喘息的形式叫这人怪急受不了偏偏自己在众多的屋主堆中舍丑中得一开心最愉快的只有在梅枣节读书 作点妙绝 的布封一样文人雅士。

读着这首诗仿佛走进了仙境一般,心情一下子豁然开朗起来。原来生活可以这样去理解它去欣赏它去珍惜它去享受它…… 诗人的这种人生观是超凡脱俗的,是人们向往的。但是不是每个人都能做到这样,只有那些有思想有追求的人才能做到这样吧! 所以我们也应该有所追求去寻求那种美好的生活境界吧!这首诗不仅仅是自然美的欣赏诗更是心灵追求的生活诗呢!它是一首不朽的名篇呀!其影响可谓深远呀!这首诗更是读不够呀!不但是“一首不可多得的好诗”(傅德辉)也是一篇难能可贵的笔记体书卷.两百多字的押韵风格真正上可谓新而不俗等爱名曰幽矣邈哉邈矣了吧哩实际上有意夸张掩僻恰也能充文学刚打到调皮画满西洋诗名叫大气周宏荡气回肠都谈到追乐高了 无及 可 少单仙创作仅寿八字十四字云斋子也算神奇其谁晓得而算他幽默算得了什么呢 现在我对它简直佩服得五体投地 回味无穷。

这样看来自然美的感受力和创造力对诗人来说是十分重要的啊!读这样的诗真的是一种享受啊!能陶冶人的情操、开阔人的胸襟、给人以无限美好的遐想啊!读这样的诗是一种美的享受啊!读这样的诗也是一种人生追求啊!所以我们应该多读这样的好诗啊!“云斋”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号