登录

《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄为长句》宋吴可原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴可

《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄为长句》原文

先生视草白玉堂,文章一出自名世。分光莲烛真为荣,拭吐龙巾何足拟。艮岑夜召趋伸霄,怜我婆娑百僚底。紫禁欢传拜左辖,漫刺走贺城南第。羸僮瘦马堂阶下,叹我粗官殊少味。惊闻一麾出燕出,旌旌遽下云漠间。睿思官曹方顾宠,笑我翻然归挂冠。金兵南来郡国破,二圣北狩天步艰。黎元鼎沸死乡土,士夫云扰奔荆蛮。一人尝胆固不易,诸将束胸今何难。朝来喜见舂陵客,问讯先生多翰墨。怀古伤时初不忘,回首长安泪横臆。君不见虎踞龙盘气象雄,王者都此成大功。遥知庙堂有高论,似闻天跸移江东。几年中兴要贤俊,颇怀仲父安东晋。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了一位前宋朝大臣的生活。

诗人笔下的大臣正在皇帝的御书房草拟政论诏书,文笔豪迈,风采夺人,在文坛上占据重要地位。接着描绘了那位大臣曾显赫荣耀的一幕:受宠升官后的夜宴召见,折服了众多士大夫文人。此时,大臣暂时赋闲,诗人前来拜访。随后,他又被任命为统率一方军队的将领,诗人去贺喜并探访。但很快他又被调往外地,在诗人的门前留下“漫刺”暂且作为拜见凭证。在外地他感到自己的微官生涯没有什么滋味,慨叹自己担任的小官职味道不佳。

正当他在府堂阶下看着羸弱的老马感慨时光飞逝时,突然获悉他要调离此地,这使他惊讶不已。随后描写了国难当头、国家分裂的时局,黎民百姓生活在水深火热之中,那些平时口口声声的士大夫们却纷纷逃奔他乡。这时一位卧薪尝胆之人出现,这使他感到非常振奋。他慨叹如今众将束胸从军已不是什么难事。诗人听到舂陵客的来信后,惊喜万分,赶忙去探望这位老朋友,并向他问候。

这首诗表现了诗人对往昔生活的怀念以及对国家命运的关切。他对于昔日金兵入侵时国家的动荡局面以及当时许多人的无助表示深深的同情和悲愤。但他坚信朝廷将会重振旗鼓,他希望能够为中兴大业做出贡献,重振国家往日的辉煌。同时他也感慨良多,想到昔日楚国之所以能称霸天下正是因为它所处的地理环境优越,现在楚国又面临着国家振兴的契机,期待着有才干的人能辅佐皇帝成就大业。

整首诗充满了对往昔的怀念和对未来的期待,表达了诗人深深的爱国之情。诗中的细节描绘和生动的比喻使得诗歌更加生动有趣,同时也增加了诗歌的艺术感染力。总的来说,这首诗是一首深情厚意的爱国诗篇,它展示了诗人对国家的深深热爱和对未来的无限期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号