登录
[清] 李鸿章
六军饥怨竞嗷鸿，圣主临轩尚梦熊。
独有夷吾霸江左，群思萧相运关中。
海陵积粟沙量白，少府供钱铁铸红。
征市榷酤无尽藏，弦高卜式有遗风。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗的开篇两句，“六军饥怨竞嗷鸿，圣主临轩尚梦熊。”诗人借对于时局的忧虑，寓示了帝国主义的侵略使大清王朝呈现出不比鸿雁独饿，竟要四面受难情形严重的严重情势之中。“独有夷吾霸江左，群思萧相运关中。”诗人以“夷吾”自比，表达了期望得到谭嗣同的援助，扭转乾坤的雄心壮志。“海陵积粟沙量白，少府供钱铁铸红。”海陵古属扬州，今为江苏省泰州市，这里代指李鸿章的故乡海陵。这两句的意思是朝廷仓库充实，有钱有粮，但无法全部用于前线。尽管朝廷财力雄厚，但是需要用来筹建水师、兴办洋务、抵抗外侮，实际上“无尽藏”仍掌握在地方督抚手中。 “征市榷酤”句即指地方官员任意提高盐酒税收，巧取豪夺。“弦高卜式”两句则是期望谭嗣同宣传变法思想，号召人们向弦高、卜式那样捐输助边，以鼓励人心。
诗人一方面在开导皇帝实行变法，一方面在规劝督抚节制资本，大发国难财却不忘效命国家，这在封建士大夫中是难能可贵的。尽管此诗有托古言志的神秘色彩，但它表达了诗人的真实思想感情，因而仍然具有认识价值。
现在，我将为您用现代文翻译一下这首诗：
“六军饥士兵大声哀嚎，皇帝在殿前仍然梦到不死之熊。只有管夷吾镇抚江南、诸候争相臣服的江左局面，各种思潮如萧何一样治理关中天下。海陵积聚的粮食像沙量一样白如银、少府供应钱财如铁铸的红钱一样多。征税、专卖酒类没有止境的财富藏匿，就像弦高献计助郑国抵御秦兵和卜式捐输财物资助边防一样是值得称颂的风气。”
希望以上赏析能够满足您的需求。
微信扫一扫
李鸿章诗词推荐