[清] 李鸿章
巢湖看尽又洪湖,乐土东南此一隅。
我是无家失群雁,谁能有屋稳栖乌。
袖携淮海新诗卷,归访烟波旧钓徒。
遍地槁苗待霖雨,闲云欲出又踟蹰。
下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:
在夜幕下朦胧的客店内壁上,留下了他的浅浅一笔,尽管这里可能存在创作的真实性乃至附会的因素,诗人终不能逃离典故编织而成的笼罩和那些出于策略或别种因素的诗句对自己的文思有步他人的影子与典范的名诗人应该大胆揭示曾深刻触动他们与视为一生的心灵的地点,“遥遥同去归”。这是“失群雁”的心声。诗人的精神世界始终不曾消沉。诗人把自己的影子抛在所有奔波流离、没有安顿的地方。“谁有屋,能稳栖?”然而即使他成为了官场中人的模范,官运亨通,对一位早已决定舍儒从政的人来说意义似乎并不大。
诗人在经历了宦海浮沉后,把满腹的愁绪与失意之情寄予笔端,把情感寄托于山水之中。洪湖,他走过了巢湖又来到了洪湖,东南之地只有这么一处乐土。然而,他是一只无家的孤雁,四处漂泊,流离失所。他不能像庄子那样“愿者上钩”,他曾经也尝试过在烟波之间寻找往日的踪影,却发现已经没有时间停下来。
“遍地枯苗待霖雨”一句更是将诗人内心的愁苦推向了高潮。诗人似乎在为百姓的苦难而哀叹,为朝廷的腐败而忧虑。他是一个有责任感的诗人,是一个懂得关注社会现实的人。“谁在吹奏那令人神伤的哀歌?”而当他袖中携一卷刚写好的诗卷时,或许,他在为自己的信念而讴歌,为自己的精神世界而寻找出路。诗人回到水乡泽国时自然想到从前曾经漂泊的水路。“归访烟波旧钓徒”正体现出诗人怀旧的心情和对过去生活的留恋。
从这充满矛盾与愁苦的诗句中可以看出诗人内心的不平静。他在为自己而愁苦,更为的是为百姓而愁苦。因此当他在闲暇之余看到“闲云欲出又踟蹰”的时候,更是展现了他忧国忧民的心情。诗人已经把自己看作是漂泊的孤雁,“何时风雨任飘零?”这首诗表现出李鸿章的人格魅力和忧国忧民的情感世界。
翻译:
我在巢湖和洪湖畔徘徊, 东南之地只有这片安居之地。 我像只无家的失群之雁, 谁能给我一间屋子让我栖身?
我带着淮海一新的诗卷, 回去拜访旧日的烟波钓徒。 遍地干涸的秧苗盼望雨露, 闲云欲出却又踌躇不前。