登录
[清] 李鸿章
鹿去台空屋数椽，置身就在阆风巅。
孤筇螟踏烟中路，万壑春藏洞里天。
乱后诸生虚讲席，门前流水隔尘缘。
低徊朱陆论心地，思使薪穷火不传。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗人在鹿洞游览，感慨万千，挥笔写下了这首诗。首联“鹿去台空屋数椽，置身就在阆风巅。”写出了诗人游览鹿洞的所见所感。鹿已经离去，石台上空无一人，只有几间屋子，诗人置身在仙境般的环境中。这一联用典贴切，对仗工整，描绘出了鹿洞的清静、幽雅的环境。置身在这样的环境中，诗人自然心旷神怡，仿佛就在阆风巅上。
颔联“孤筇螟踏烟中路，万壑春藏洞里天。”写出了诗人孤身一人在晚上踏着烟萝山路游览鹿洞的情景。诗人以杖叩门，月下探寻学问的胜境，只觉得烟萝山路漫长无际，洞口云封雾绕；游罢石室，回头看看自己的学问和修行还未到达须臾不可离开的程度，只有闭关苦修刻苦追求，万壑之中也有令人称奇、豁人心目的景致。
颈联“乱后诸生虚讲席，门前流水隔尘缘。”描述了战乱之后学生们无法继续求学，诗人也失去了往日的热闹和喧嚣。门前流水依旧，但已隔断尘缘，学舍也空空如也。这一联写出了诗人对战乱的无奈和感伤。
尾联“低徊朱陆论心地，思使薪穷火不传。”是诗人反思自己的治学之道。诗人对自己的学识深感惶恐不安，想起古人重视传授治学的方法和精神实质胜于具体操作技术，应当效法前贤以救当今治学方法不明、思想肤浅片面的时弊。这一联既表达了诗人对治学之道的深刻反思，也表达了他对时局的忧虑和对未来的期望。
现代文译文：
鹿去台空，只剩下几间屋子。我置身在仙境般的环境中。孤身一人在晚上踏着烟萝山路游览鹿洞的情景。在石室中感悟人生修行的奥秘，深深的感到修道还当重视内求、反求诸己。战乱之后学生们无法继续求学，学舍也变得空空荡荡。门前依旧流淌着水，但尘缘已断。反思自己的治学之道，不敢有丝毫怠慢。深深思索怎样才能救当今治学方法不明、思想肤浅片面的时弊。
李鸿章身为清末重臣，其诗才亦颇为后人称道。这首诗以其深厚的学养、淡泊的情怀、严密的思考吸引着我们去欣赏去品味。
微信扫一扫
李鸿章诗词推荐