登录
[清] 李鸿章
一月天何醉，四山云若痴。
潮添积雨后，春到寒江迟。
梦觉客衾薄，灯昏邻笛悲。
流年孤艇送，不觉鬓丝丝。
原诗《舟夜苦雨》的意境深远，用词精妙，清代诗人李鸿章通过描绘一个月黑夜中雨水不断，仿佛醉酒一般的场景，来表达他内心的寂寞苦闷和失落情感。这里是对这首诗进行赏析。
在寂静的黑夜中，一望无垠的天空像是喝醉了一般，晃晃悠悠，这就是诗人开头的描绘，“一月天何醉”。此时四周的山云聚在一起，像是失神一般的，出现这种情景，想必是天阴雨湿的缘故。抬头望去，天上一片迷蒙，四山的云朵仿佛也沉浸在夜的寂静之中，忘记了归去。
“潮添积雨后，春到寒江迟。”描绘了雨后江潮的景象，潮水上涨，雨水堆积，春雨总是会迟到的，更何况是在这寒冷的江水中。诗人通过描绘江潮涨满雨水后的景象，暗示了自己内心的情感也如同这江水一般，充满了积压已久的情感。
“梦觉客衾薄，灯昏邻笛悲。”这两句诗描绘了诗人在梦中听到了悲伤的笛声，醒来后发现客居的被子单薄寒冷。笛声唤醒了他的梦境，也唤醒了他的孤独和悲伤。
“流年孤艇送，不觉鬓丝丝。”最后两句诗表达了诗人对时间的无奈和感慨。时间如同一条孤独的小船在河流中漂流，不知不觉中，诗人的鬓角已经爬满了白发。这表达了诗人对年华易逝的感慨和对人生苦短的无奈。
总的来说，《舟夜苦雨》是一首深情的诗篇，诗人通过描绘夜雨不断、天色阴沉、江潮涨满等景象，表达了自己内心的寂寞、孤独、失落和感慨。整首诗意境深远，用词精妙，读来令人感同身受。
现在我将将这首诗翻译成现代文：
在一个月黑之夜，天空仿佛被酒意浸染，四周的山云聚在一起，仿佛沉醉在其中。雨水不断地下着，好像山里的居民也跟着一起沉醉在其中。潮水涨满后，春天似乎也来到了这寒冷的江水中。
梦中醒来，发现自己身在客居之地，感到十分的孤单和冷清。隔壁传来悲伤的笛声，更加深了我的孤独和悲伤。时间如同一艘孤独的小船在河流中漂流着，不知不觉中，我已经成为了老人。
这首诗让我感叹时光的流逝和人生的短暂。在这样一个寂静的夜晚，我只能默默地感受着岁月的流逝和人生的苦短。岁月无情，人生短暂，我们所能做的就是珍惜当下，好好地生活。
微信扫一扫
李鸿章诗词推荐