登录
[清] 李鸿章
河山表里本天成，寄语贤王建树宏。
朝汉尉佗犹有志，帝秦新衍竟何名。
雕题部落三关控，尝胆君臣奄虑生。
垂老伏波犹矍铄，五溪南去不胜情。
清代诗人李鸿章的《寄越南王诗》是一首充满豪情壮志的诗，表达了他对越南王国的期望和祝愿。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，诗人通过对越南山河的赞美，表达了对越南王国的敬仰之情。他希望越南国王能够发挥自己的智慧和才能，建立更加宏伟的事业。诗人在此表达了对越南王国的期待和祝愿，同时也展现了自己的豪情壮志。
其次，诗人通过对汉朝尉佗的赞美，表达了对越南国王的期望。他认为越南国王应该像汉朝尉佗一样有志向，追求帝秦新衍的伟业，而这个新衍究竟是什么名，却也令人深思。这既是对越南国王的期待，也是对未来事业的设想。
接着，诗人用雕题部落和三关控制的描写，展示了越南的地理环境和军事形势。这里提到了三关，暗示着越南在军事上的重要地位。而雕题部落则表明了越南的民族多样性，这也为未来的发展提供了丰富的资源。
最后，诗人用“垂老伏波犹矍铄”和“五溪南去不胜情”来表达自己的情感。这里借用汉代老将马援的故事，表达了自己对越南王国的深厚情感，同时也表现出了自己对于未来发展越南事业的强烈愿望。
总体来看，这首诗表现了诗人对于未来越南王国发展的殷切期待和坚定信心，也表现了诗人自己对于这个事业的浓厚兴趣和投入之情。现代文译文可以参照下面的内容：
山河内外天然成，勉建伟业振群雄。朝汉尉佗志犹在，帝秦新衍梦何空。部落雕题控三关，三关控扼倍神勇。尝胆君臣志更坚，矍铄老将心不老。五溪南去情无限，期盼未来更辉煌。
微信扫一扫
李鸿章诗词推荐