登录
[清] 李鸿章
黄河东抱乱山流，迢递征途又暮秋。
愧我年华同邓禹，飘零书剑未封侯。
清代诗人李鸿章的《山东旅舍题壁 其一》是一首抒发内心情感的诗。黄河东流去，山峦错杂，黄昏时分，诗人登上了旅途，正值深秋。诗人以邓禹自比，年华似水，书剑飘零，未能封侯。
现代文译文：
我站在黄河边上，看着它东流而去，背后是错综的山峦。这是一段漫长的旅程，黄昏时分已经到了深秋。我感到惭愧，就像邓禹一样，年华似水，书剑飘零，虽然满腹经纶，却未能像邓禹一样封侯拜将。
诗中诗人以邓禹自比，是因为邓禹少有才名，二十岁即出仕东汉光武帝刘秀，而诗人自己也正当年华，书剑飘零，未能有所作为。黄河东流去象征着时光的流逝，深秋则象征着年华的易逝，诗人用黄河、山峦、黄昏、深秋等意象表达了年华易逝、功业无成的感慨。
诗中“愧我年华同邓禹”一句，表达了诗人对年华流逝的无奈和自责，“飘零书剑未封侯”一句则表达了诗人对未能实现抱负的遗憾。整首诗情感深沉，表达了诗人对人生的思考和感慨。
微信扫一扫
李鸿章诗词推荐