登录
[清] 李鸿章
柳营归骑指山庄，静夜添香待漏长。
回首沧浪亭畔路，绿苔秋草黯斜阳。
清代诗人李鸿章的《追悼侍姬冬梅八首 其三》是一首悼亡诗，通过对冬梅的回忆和思念，表达了诗人内心的哀伤和孤独。下面是我根据诗意和现代文翻译所做的赏析：
柳营归骑：指山庄归去的骑兵，这里暗指冬梅的离世，如同骑兵归营，空留山庄。 静夜添香待漏长：冬夜寂静，她添香等待天明，表现出冬梅的勤劳和细心。 回首沧浪亭畔路：回首过去在沧浪亭畔走过的路，这里的“路”也象征着人生的历程。 绿苔秋草黯斜阳：回忆过去的美好时光，如今只剩下绿苔和秋草，夕阳也黯然失色。
这首诗表达了诗人对冬梅的深深怀念和感激之情。诗人通过描述冬梅的勤劳、细心和无私奉献，以及过去的幸福时光，展现了她对诗人的重要性。诗人在独自面对空荡荡的山庄时，心中充满了哀伤和孤独。同时，他也意识到人生无常，美好的时光总是短暂的，因此更加珍惜过去的日子。最后，“回首”二字也表达了诗人对过去的留恋和对未来的不确定。
总之，这首诗表达了诗人对逝去的美好时光的怀念和对人生的思考，具有深刻的情感内涵。在欣赏这首诗时，我们可以感受到诗人内心的情感和对人生的深刻感悟。
现代译文：
冬梅离开山庄，骑兵回归营地。夜晚寂静，她点燃香烛，等待黎明的到来。回首过去在沧浪亭畔走过的路，如今只剩下绿苔和秋草，夕阳也黯然失色。在这个寂静的夜晚，我独自面对空荡荡的山庄，心中充满了哀伤和孤独。我意识到人生无常，美好的时光总是短暂的，因此更加珍惜过去的日子。然而，未来的路途如何，我仍然感到迷茫和不确定。
微信扫一扫
李鸿章诗词推荐