登录
[清] 李鸿章
出入承明四十年，忽来海外地行仙。
华筵盛会娱丝竹，千岁镫花喜报传。
清代诗人李鸿章笔下的《荷兰夜宴》是一首富有哲理和意境的诗。他通过描绘荷兰夜宴的场景，表达了对人生短暂、岁月如梭的感慨，以及对生命永恒的追求。
“出入承明四十年，忽来海外地行仙。”首两句描绘了诗人的经历和心态。诗人曾在朝廷任职多年，如今却来到海外之地，如同地仙一般。这里的“承明”指的是朝廷，诗人通过“四十年”这一时间节点，表达了自己在朝廷中的经历和感悟。而“海外地行仙”则形象地描绘了诗人如今身处异国他乡的感受，体现了海外奇谈般的奇妙经历。
“华筵盛会娱丝竹，千岁灯花喜报传。”颔联写荷兰夜宴的盛况。诗人在异国他乡见到华丽的宴会场面，听到了欢快的音乐和轻快的歌唱，感到愉悦无比。这里的“丝竹”代表音乐和乐器，表达了诗人对艺术的欣赏和赞美。而“千岁灯花喜报传”则描绘了宴会上的灯火辉煌，如同千年的灯花一样美丽，象征着生命的永恒和美好。
整首诗通过对荷兰夜宴的描绘，表达了诗人对人生短暂、岁月如梭的感慨，以及对生命永恒的追求。诗人通过海外奇谈般的经历，将人生的哲理和情感融入其中，使得诗歌具有深刻的内涵和艺术价值。
现代文译文如下：
四十年在朝廷中浮沉， 忽然来到海外如同地行仙。 华丽的宴席欢聚一堂， 丝竹之声令人心旷神怡。 千年的灯火辉煌闪耀， 仿佛喜报着生命的永恒。 在这异国他乡的夜晚， 享受着人生的短暂与美好。
微信扫一扫
李鸿章诗词推荐