登录
[清] 李鸿章
雕弓玉节出天阊，士女如山拥绣裳。
照海旌旗摇电影，切云戈槊耀荣光。
佽飞禁旅严千帐，罗拜夷酋列几行。
德协谦尊齐赞颂，力辞黄屋福威扬。
“丙戌四月随醇邸巡海呈教 其一”诗是清代诗人李鸿章描绘出巡海疆时景象的诗作，诗人通过细腻的描绘，将巡海时的盛况和军威展现得淋漓尽致。
首先，诗人通过“雕弓玉节出天阊，士女如山拥绣裳”两句，生动描绘了出巡时的壮观景象。这里的“雕弓”和“玉节”象征着出巡的威严和尊贵，“士女如山”则形象地描绘了民众的热情和拥戴，如同山峦般簇拥着诗人，表达了诗人深受民众爱戴的感受。
接着，“照海旌旗摇电影，切云戈槊耀荣光”两句，诗人将巡海时的军威展现得淋漓尽致。这里“照海旌旗”象征着海疆的辽阔，“摇电影”则描绘了军旗在风中飘扬的壮观景象，进一步表现出军队的威武雄壮。“切云戈槊”则是以兵器为喻，形象描绘了军队的勇猛气势和战斗能力。
再来看“佽飞禁旅严千帐，罗拜夷酋列几行”，这两句诗描绘了军队的严谨纪律和对待异族领袖的尊重态度。这里的“佽飞禁旅”是指皇帝的禁卫军，“严千帐”则描绘了军队的严谨纪律和严明的组织架构。“罗拜夷酋”则形象地描绘了对待异族领袖的态度，体现了清朝对少数民族的尊重和包容。
最后，“德协谦尊齐赞颂，力辞黄屋福威扬”两句诗，诗人表达了对皇帝德行的赞颂和感激之情。这里的“德协”表达了对皇帝品德的认同和赞美，“谦尊”则是对皇帝谦虚待人的敬仰之情。“齐赞颂”表达了对皇帝的感激和赞颂之情，同时也表现出诗人对皇帝的忠诚和敬意。
整首诗通过对出巡、军威、民族关系、皇帝品德等方面的描绘，展现了诗人对清朝统治的忠诚和对民族大义的坚守，同时也表达了对皇帝的感激和敬仰之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的诗歌作品。
现代译文如下：
雕弓与玉节从天阊门出巡，男女老少如山似的人群簇拥着你的华丽锦裳。海面上的旌旗在电影般的光影中摇曳，高耸入云的战矛切云熠熠闪耀荣光。禁军的营帐一千个紧挨着一个营严密无比，所有部落的首领也按照礼仪排队拜见。和谐融洽的气氛使得所有人共同赞颂你的恩德，你却在皇宫中把大权委以他人表示不贪图功高震主的名声。这种行事的道理和你一致——也拒绝受那象征皇权的黄屋所赐予的好处与权力。这也是对你部下的一种威慑并且保证着你的人不会权力滔天并且叛乱造反，体现出你明智且谦逊的一面。这也是一种美德与人格魅力的体现！这让人对你的崇敬之情更是如同滔滔江水连绵不绝啊！
总的来说，这首诗体现了诗人李鸿章对清朝统治的忠诚和对民族大义的坚守，同时也表达了对皇帝的感激和敬仰之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
李鸿章诗词推荐