登录

《鞋山阻风》清李鸿章原文赏析、现代文翻译

[清] 李鸿章

《鞋山阻风》原文

老去知无作赋才,马当那得好风来。

宦情久与沙鸥狎,归梦潜随社燕回。

远树黏天云一色,狂涛卷地雪千堆。

茫茫彼岸登何日,愿借山灵觅路开。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的清代诗人李鸿章的《鞋山阻风》赏析:

《鞋山阻风》是一首典型的长律,他用富含深意地手法把心中的惋惜、留恋和向往表达得淋漓尽致。

首联“老去知无作赋才,马当那得好风来。”诗人以自嘲的口吻表达了对于自己年老无法再作赋的无奈。马当山是当地的名胜,诗人希望在这里能够得到一阵好风,来帮助他解决归途中的困扰。这一句透露出诗人归乡心切,同时也流露出他对于仕途的厌倦。

颔联“宦情久与沙鸥狎,归梦潜随社燕回。”诗人以沙鸥象征官场生活,用社燕象征家乡,表达了对于官场生活的厌倦,以及对于家乡的深深思念。这两句诗将诗人内心的矛盾和挣扎表现得淋漓尽致。

颈联“远树黏天云一色,狂涛卷地雪千堆。”诗人用生动的比喻,将鞋山周围的景色描绘得如诗如画。远处的树木与天边的云彩融为一体,地上的狂涛如雪千堆,生动地表现了鞋山阻风的景象。

尾联“茫茫彼岸登何日,愿借山灵觅路开。”诗人对于未知的彼岸充满了迷茫和期待。他希望借助山灵找到出路,解决阻风的问题,表现出他对于回家的坚定信念。

整首诗通过景色的描绘,表达了诗人对于归乡的渴望,以及对于官场生活的厌倦。通过生动形象的比喻和细致的描绘,使得这首诗充满了艺术感染力。同时,诗人在诗中也展现了自己的品格和情感,使得这首诗不仅仅是一首景色诗,更是一首富含深意的哲理诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号