登录
[唐] 孙光宪
春欲尽，景仍长，满园花正黄。粉翅两悠飏，翩翩过短墙。
鲜飙暖，牵游伴，飞去立残芳。无语对萧娘，舞衫沉麝香。
玉蝴蝶·春欲尽
春欲尽，景长廊，满园花正黄。
粉翅两悠扬，翩翩过短墙。
春风暖，牵游伴，飞去立残芳。
无语对萧娘，舞衫沉麝香。
这首词写的是一位少年看到墙外粉蝶轻盈飞舞的情景，他被粉蝶的美丽所吸引，于是驻足欣赏，直到它飞去消失在远方。这种欣赏也唤醒了他的情感，他开始想象一位美丽的女子，他想象她可能也正在欣赏着同样的景色，可能也在等待着他。这种想象让他感到有些忧郁和无奈，但他仍然希望她能感受到他的情感。
现代文译文：
春天即将结束，但园中的花依然盛开，满园都是金黄色的花朵。一只粉蝶轻盈地飞舞着，它的翅膀在阳光下闪闪发光，翩翩起舞地飞过矮墙。温暖的春风牵着我，跟着这只粉蝶一起欣赏这美丽的景色。我看到一位美丽的姑娘正在那里静静地坐着，她身上散发着麝香的香气，让人心动不已。我看着她，无言以对，只是默默地欣赏着这美丽的景色。
总的来说，这首词以春天的美景为背景，通过对一只粉蝶和一位姑娘的描写，展现了作者的情感世界和对生活的感悟。表达了对自然美的赞美和对生命的珍视。同时，通过优美的语言和精炼的描绘，展现了唐代诗人的才情和气质。
微信扫一扫
孙光宪诗词推荐