登录
[唐] 孙光宪
留不得，留得也应无益。白纻春衫如雪色，扬州初去日。
轻别离，甘抛掷，江上满帆风疾。
却羡彩鸳三十六，孤鸾还一只。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《谒金门·留不得》是唐代诗人孙光宪的一首词。这首词以女子口吻，描绘了她对离别的痛苦和无奈。这首词情感真挚，用词细腻，是古代词作中的佳作。
“留不得，留得也应无益。”开篇两句，直接点明女子对离别的无奈。即使留下他，两人的关系也不会再有从前那样。这里使用了留与不留在无益的对比，更加突出了女子的无奈和不舍。
“白纻春衫如雪色，扬州初去日。”这两句描绘了女子的衣着和离别的场景。她的白纻春衫如雪一般洁白无瑕，这是她精心准备的离别礼物，然而这美丽的衣衫却无法掩盖她内心的痛苦和不舍。在扬州初去之日，她就要开始独自面对生活的艰辛，这无疑加重了她的痛苦和无奈。
“轻别离，甘抛掷，江上满帆风疾。”这两句进一步表达了女子对离别的轻视和无奈接受。她宁愿承受离别的痛苦，也不愿勉强自己和他在一起。在江上满帆风疾的场景中，女子内心的痛苦和无奈被表现得淋漓尽致。
“却羡彩鸳三十六，孤鸾还一只。”最后两句，女子开始反思自己的情感和生活。她羡慕那些成双成对的鸳鸯，而自己就像一只孤独的鸾鸟，独自面对生活的艰辛和孤独。这种对比更加突出了女子的孤独和无奈。
总的来说，这首词以女子的口吻，表达了她对离别的痛苦和无奈。词中用词细腻，情感真挚，是一首优秀的古代词作。
现代文译文如下：
我无法留住你，即使留下你，也许也不会再有从前那样的美好。我穿着白色的纻麻衬衫，如雪一般洁白无瑕，这是我在扬州初去之日精心准备的礼物。我轻视离别，宁愿承受痛苦和孤独，也不愿勉强自己和你在一起。在江上满帆风疾的场景中，我内心的痛苦和无奈被表现得淋漓尽致。我羡慕那些成双成对的鸳鸯，而自己就像一只孤独的鸾鸟，独自面对生活的艰辛和孤独。我不断地思考自己的生活和情感，感受着无法挽留和已经离去带来的深深的痛楚和无尽的思量。这是一种情感的斗争，是对自己和对他人的痛苦纠结的思考和领悟。通过这种方式，我可以深入理解和反思我们的情感生活以及它们给我们带来的无尽挣扎和挣扎过后的无奈和平静。
微信扫一扫
孙光宪诗词推荐