登录
[唐] 孙光宪
鸡禄山前游骑，边草白，朔天明，马蹄轻。
鹊面弓离短韔，弯来月欲成。一只鸣髇云外，晓鸿惊。
帝子枕前秋夜，霜幄冷，月华明，正三更。
何处戍楼寒笛，梦残闻一声。遥想汉关万里，泪纵横。
唐代诗人孙光宪《定西番》一诗描绘了游骑在鸡禄山前游猎的情景，通过对边塞夜色的描绘，展现出了一种悲壮的氛围。此诗今译如下：
鸡禄山前的游骑们轻装简从，在这白茫茫的边地，天空清朗，马蹄声悠扬。弓弦上弦，鹊面弓弯出月牙的形状，只待一声射箭的指令。月光下的箭矢如同将要飞出的月亮。
一只鹰在空中飞翔，一声长鸣打破了清晨的寂静，那是一只飞鸟从云外惊飞而起。
帝王的儿子在枕边听着秋夜的寒意，帐中冷清，月光皎洁，正是三更时分。远处传来戍楼上的笛声，那是一声凄凉的哀鸣，打破了夜的寂静。
他遥想万里之外的汉关，不禁泪流满面。这首诗描绘了边塞游骑的生活，表达了对战争的哀思和对和平的渴望。
以上是我对这首诗的现代文译文和赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
孙光宪诗词推荐