登录
[唐] 孙光宪
寂寞掩朱门，正是天将暮。暗澹小庭中，滴滴梧桐雨。
绣工夫，牵心绪，配尽鸳鸯缕。待得没人时，偎倚论私语。
暖日策花骢，亸鞚垂杨陌。芳草惹烟青，落絮随风白。
谁家绣毂动香尘，隐映神仙客。狂杀玉鞭郎，咫尺音容隔。
金井堕高梧，玉殿笼斜月。永巷寂无人，敛态愁堪绝。
玉炉寒，香烬灭，还似君恩歇。翠辇不归来，幽恨将谁说？
春病与春愁，何事年年有。半为枕前人，半为花间酒。
醉金尊，携玉手，共作鸳鸯偶。倒载卧云屏，雪面腰如柳。
为惜美人娇，长有如花笑。半醉倚红妆，转语传青鸟。
眷方深，怜恰好，唯恐相逢少。似这一般情，肯信春光老。
清晓牡丹芳，红艳凝金蕊。乍占锦江春，永认笙歌地。
感人心，为物瑞，烂熳烟花里。戴上玉钗时，迥与凡花异。
密雨阻佳期，尽日凝然坐。帘外正淋漓，不觉愁如锁。
梦难裁，心欲破，泪逐檐声堕。想得玉人情，也合思量我。
寂寞掩朱门，正是天将暮。暗淡小庭中，滴滴梧桐雨。这是唐代诗人孙光宪的一首词，描绘了闺中女子孤独寂寞的心情。这首词以其细腻的情感表达和生动的意象，成为古代诗词中的佳作。
在现代文翻译中，我们可以尝试以更贴近现代生活的语言来表达这首词的含义。
朱门紧闭，天色已晚，女子独自在小庭中坐着，听着雨滴打在梧桐叶上的声音。绣花的工夫，牵动着她的心绪，她将所有的精力都投入到了鸳鸯的绣线上。她期待着有人能理解她的孤独，能陪伴她聊聊天。
当暖日里，她骑着花骢马，在柳荫小道上漫步。芳草青青，落絮飞舞，那辆香气四溢的香车从身边经过，车上的神仙般的男子让她心生狂喜。然而，短暂的欢愉之后，又是无尽的思念和等待。
高大的梧桐树挡住了通往金井的路，她只能凝望着远处的玉殿，沐浴在斜洒的月光中。长廊上寂静无人，她的姿态愁苦而又矜持。玉炉里的香烬已经熄灭，仿佛君王的恩宠也一并消失。她想念他，却无法相见。
清晨的牡丹花绽放着芬芳，红艳的花蕊如同金子般闪耀。她却只能在这笙歌之地独自欣赏，无法与心爱的人共享这份美好。她的心情如同被锁链束缚，只能在梦中寻求安慰。
她渴望爱情，渴望理解，渴望陪伴。她的情感如此丰富，如此热烈，如此真挚。她愿意相信春天会一直存在，因为只有春天才能带来希望和生机。即使在寒冷的雨夜，她也坚信美好的情感不会消失。
总的来说，这首词表达了一个女子对爱情的渴望和期待，以及对生活的热爱和执着。她的情感如同春天的花朵般绽放，绚丽而感人。虽然现实可能会带来困扰和挫折，但她的心中永远保持着对生活的信念和热爱。她的故事让人感动，让人感慨，让人希望她能拥有属于自己的美好未来。
微信扫一扫
孙光宪诗词推荐