登录

《八拍蛮·孔雀尾拖金线长》唐孙光宪原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙光宪

《八拍蛮·孔雀尾拖金线长》原文

孔雀尾拖金线长,怕人飞起入丁香。

越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳。

现代文赏析、翻译

唐代诗人孙光宪的《八拍蛮》是一首描绘美丽自然和生动场景的诗。这首诗描绘了孔雀尾部的金线长而美丽,以及越女在沙滩上拾翠鸟羽毛的情景。诗中还描绘了鸟儿归巢,和人们在夕阳下的温馨画面。以下是这首诗的赏析以及现代译文:

在蓝天下,孔雀的尾部拖着金线般的长线,它们的美态引人驻足。它那闪烁的金色如同闪烁着星河一般,展现出无尽的光芒和美丽。然而,它们亦怕人类会飞近去伤害它们,使它们展现出既充满惊慌又显得无奈的情感。这一片段为诗歌引入了一个新奇的角度,富有吸引力,既奇异又充满了色彩和生动感。

诗人视角转到沙滩上的越女。她们蹲在地上,忙着拾起孔雀或其他翠鸟的羽毛,希望这翠羽能为她们的编织手艺增添些许色彩。她们相互呼唤着,一同归去,背对着那斜阳西下的美景。这一幕描绘了一幅和谐、温馨的画面,让人感到生活的美好和自然的力量。

这首诗充满了生动的描绘和丰富的情感,展现了人与自然和谐共处的美好画面。孙光宪以他的笔触,捕捉到了孔雀、翠鸟和越女的生动形象,以及他们与自然环境的关系。他以细腻的笔触描绘了他们的生活场景,使读者仿佛置身其中,感受到了生活的真实和美好。同时,诗中的“越女”形象也体现了诗人对普通劳动人民的赞美和对生活的热爱。总的来说,这首诗是一首富有情感和生动描绘的佳作,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号