登录

《初夏登北山 其三》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《初夏登北山 其三》原文

出郭望遥岑,阘冗仅抔土。

何异龙蜿蜒,或若凤腾翥。

两岫更奇崛,不肯与哙伍。

烟云或凝散,日月递吞吐。

葱葱气佳哉,景物此会府。

五茸三泖区,南东淮海距。

带接几百川,盘亘千万亩。

于中不著山,胜槩将焉取。

繇兹钟神秀,人物亦翘楚。

所以机云辈,落笔有奇语。

犹嫌气节卑,未以勋业许。

何当地阐灵,英贤更旁午。

如眉有翁季,似岳生申甫。

壮观此九峰,佳名昭万古。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人卫宗武《初夏登北山 其三》的赏析:

初夏的北山,显得分外美丽。站在城郭之上,极目远望,只见山峦起伏,连绵不绝。这座小山,虽不高大,但山上葱葱郁郁的树木,却让人心生敬意。此景引发了诗人的想象,他觉得这山峰仿佛是巨龙蜿蜒,或是凤凰腾飞。

这座山的两座高峰更显奇崛,仿佛不肯屈居人下。山间的烟云,时而凝聚,时而散开;日月交替,吞吐出不同的光华。葱葱郁郁的气氛围绕在山间,景色美不胜收。周围区域,无论是五茸、三泖,还是南东的淮海,都与这座山紧密相连。

山川汇聚,盘踞在广袤的土地上。其中虽不显山露水,但这里的景色却足以让人赞叹。因此,这座山赋予了钟灵毓秀之气象,此地也走出了众多杰出的人物。这些历史名人,如陆机一般,他们的笔下都蕴含着奇特的文字,对这座山充满赞美。然而他们仍然认为,这座山的气节还稍嫌卑下,还不能给予他们足够的勋业成就。如果能够将这里的灵秀之地发扬光大,那将多么美好啊!

我希望在未来的日子里,这里会涌现出更多的英杰人物,如同眉山的翁季、岳州出生的申甫一样。九座山峰的壮观景象,将永远被人们传颂。

至于现代文译文,我会尽力将其译为简洁明了的语言,以便于现代人的理解和欣赏。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号