登录

《北山回櫂》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《北山回櫂》原文

高风扫群翳,山色秀而静。

寒林隐虬龙,幽径行蛇蚓。

场登{左禾右罢}稏实,水弄芙蓉影。

明发汎归舟,秋空更青迥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

北山回櫂

高风扫群翳,山色秀而静。 寒林隐虬龙,幽径行蛇蚓。 场登{左禾右罢}稏实,水弄芙蓉影。 明发泛归舟,秋空更青迥。

这首诗写的是诗人重游北山之后的一种感受。北山,又名屏风山,在余杭县西北。山上多松,山下多竹,还有许多果树。据《淳祐临安志》记载,山中寺庙很多,其中最著名的有灵鹫禅寺、净土院、太乙观、北禅院等。

诗人这次重游,发现山上“寒林隐虬龙”,虬龙,是诗人们常用的形象比喻,用以形容弯曲蟠旋的树木。杜甫诗:“主阶皆下走,林径唯深行,枝间见龙卧,池上惟鸟鸣。”王维诗:“古木孤藤发龙虎,深溪长谷绕鸳鸾”,都是这个意思。他边走边看,发现山中还有“幽径行蛇蚓”,“蛇蚓”是蛇类和蚯蚓,用这两个字形象地描绘了幽静的深山景象。

诗人沿溪边小径而上,一路行来,不时听到谷场上一片稻谷熟透的清香,诗人不禁驻足观看,只见满场稻谷颗粒饱满,正待收割;溪流上微波荡漾,闪映着岸上的荷花倩影。他站在溪水旁,细细品赏,一股清新感觉透入心头,令人心醉。他举目四望,“高风扫群翳”,刚才上山时山上的树木掩蔽的云雾全都消散了,“山色秀而静”,秀丽而且显得那么宁静幽美。

这一切太吸引诗人了。他于是兴之所至,泛舟而归。舟行中,只见四周山峦重叠,青翠的峰峦倒映在澄碧的小溪中,显得格外清朗。到了傍晚,“秋空更青迥”,空阔高远的秋空使诗人心胸为之开阔。于是他归心似箭,“明发泛归舟”,天一亮就驾舟归去。全诗色彩鲜明,形象生动,令人陶醉于大自然的美丽景色之中。

诗人从自己的审美感受中表现出对大自然的热爱之情。全诗富有节奏感和音乐性,琅琅上口,就像一曲优美的田园曲子。现代诗人辛笛的《望春》中有一首《北山小住》,就是以这首诗为构思蓝本的。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号