登录

《和人杂咏六》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和人杂咏六》原文

晴空擘絮云,残雨收线溜。

晨兴咀落英,风露入怀袖。

远水浮秋容,吟墨写难就。

碧山吾老友,扁舟拟访旧。

公肯从我游,茗饮烹乳窦。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨,晴空如洗,絮云悠然。雨后,残余的雨水如线,静谧流淌。 早晨起来,口含落英,感受风露的清凉,沁入心脾。 远处的秋水如画,如诗如画,难以用笔墨描绘。 青山如友,扁舟已备,准备旧地重游。

你愿意随我同游吗?我会烹煮清茗,与你共饮。

赏析:

此诗表达了诗人对大自然的喜爱和归隐之意。首联以景起头,描绘了清晨的美丽天空和雨后的清澈景象。颔联通过对早晨的细节描写,进一步突出了环境的清幽和宁静。颈联则从景色转向情感,用“吟墨写难就”表达了诗人对自然的赞美和对故地的怀念。尾联则以邀请和承诺收尾,表达了诗人邀请友人一同出游的愿望和邀请友人共饮清茗的诚意。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,展现了诗人对自然的热爱和对归隐生活的向往。通过此诗,我们可以感受到诗人内心的宁静和淡泊,以及他对自然和生活的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号