登录

《过茶坞子舍新茔》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《过茶坞子舍新茔》原文

自阅管郭书,风水好成癖。

维舟走霅峤,川谷几遍历。

晚年乃得此,于焉拟藏骨。

身谋适不偶,命子为冢宅。

痴儿好侈大,治庵如考室。

豁然天地宽,有若混沌辟。

层峦犹连城,一一互拱揖。

案后三奇峰,参倚而特立。

端然顾其穴,宛类凤展翼。

又似老泉翁,二季侍其侧。

启户俨若临,朝夕在几席。

回头看新月,对面宾出日。

郁乎气佳哉,秀异钟一窟。

神刲与鬼划,天授非人力。

一丘有如此,万金买难觅。

羊眠协梦祥,牛卧兆墓域。

地将发秘藏,人已产英特。

吾家顾未然,贞符在种德。

为善斯有庆,积衰由作慝。

素履或未纯,青囊恶可必。

要须法睿武,粹如圭与璧。

戒之而谨之,箴儆毋我忽。

庶或生贤贵,簪绂可世及。

不然负此山,山亦有惭色。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“过茶坞子舍新茔”是一首描述墓地风光的诗,诗人卫宗武通过描绘茶坞子舍新茔的美丽景色,表达了对家族未来的美好祝愿。

首联“自阅管郭书,风水好成癖。维舟走霅峤,川谷几遍历。”中,诗人自述对于风水的好奇与痴迷,因看了太多关于风水的书籍,以至于对此产生了病态的喜爱。他曾多次乘舟在霅峤地区游览,这里的川谷之美深深吸引了他。这种开头,就为读者塑造了一个热爱自然、痴迷风水的诗人形象。

接下来,诗人讲述了自己在晚年找到了这个理想的墓地,并决定将骨灰葬在这里。这一决定并非偶然,而是经过深思熟虑后的结果。诗人对儿子的期望也在此得到体现。

“层峦犹连城,一一互拱揖。案后三奇峰,参倚而特立。”这里,诗人描绘了墓地周围的景色,层峦叠嶂,如城相连,一座座山峰矗立,仿佛在互相致意。这种景色既壮观又神秘,让人感受到大自然的神奇和魅力。

“端然顾其穴,宛类凤展翼。又似老泉翁,二季侍其侧。”这里,诗人将新茔比作凤凰展翅,象征着家族的繁荣和昌盛;又将墓穴比作老泉翁和他的两个孙子在一起,寓意家族的传承和兴旺。

最后,“要须法睿武,粹如圭与璧。戒之而谨之,箴儆毋我忽。”这里,诗人告诫家族成员要遵循睿武的典范,保持纯朴、高尚的品德。同时,也提醒他们要时刻警醒、谨慎行事,不要忽视家族的未来。

整首诗通过对墓地风光的描绘和对家族未来的期望,表达了诗人对自然的热爱和对家族的责任感。这种情感真挚而深沉,让人感受到诗人内心的美好愿望和对家族的深深眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号