登录
[宋] 卫宗武
此君与我同襟期，延致屋宅西财维。
涵濡雨露岁未半，柯叶深茂华而滋。
恍疑神士萃庭宇，旌{左方右童}羽盖纷交驰。
非筝非竽发天籁，不湍不濑含风漪。
绿光到眼冰雪泼，顿令六月无炎威。
何须挹爽置象簟，不假去热施龙皮。
挺然直节异凡植，四时不改琳琅姿。
翛然雅致涤万虑，一尘不染珊瑚枝。
明蟾写真银散彩，腾乌弄影金流辉。
千林剥落气愈劲，更好雪压并霜欹。
无山无水自幽胜，雨天霁景俱相宜。
方嗟此地翳草莽，幻出臭腐为神奇。
恨无与可图作幛，消得坡老模成诗。
中虚而静有隐德，妙气独有予心知。
年今七十诸妄屏，久压花本芳菲菲。
缔交惟汝与松杓，啸风吟月相追随。
愿言栖凤同作伴，慎勿化龙随所之。
武公勋业我所愧，犹觊老寿几耆颐。
新暑赋西轩竹
翠竹与我同有雅趣，竹影摇曳在西轩屋舍之间。 雨露滋润，岁未满半年，竹叶深深茂密，枝繁叶茂更显生机。 恍若神人聚集庭堂，旌旗飘扬，羽扇交错飞舞。 天籁之音，不喧不响，随风荡漾。 绿竹至眼如同冰雪泼洒，瞬间令人忘却六月炎热。 无需清风拂簟，不用龙皮去热。 挺拔直立的节，异于寻常树木，四季不变，如同琳琅珠玉。 淡然之雅意洗涤万千尘虑，一尘不染的枝干如珊瑚。 明亮的月色照在竹上，如写真银般闪耀着光彩，乌鸦在枝头翻飞，更显其光华。 千林凋零，唯有此竹气愈加劲健，更适宜雪压霜冻。 虽无山水之胜，但雨天晴景皆宜。 此地虽曾蔽塞如草莽，但我也能化腐朽为神奇。 恨无文与可绘作屏障，即便摹仿苏轼之诗，亦堪称一绝。 西轩之中，竹影婆娑，内心空灵安静有着深藏之德。 我如今已经七旬之年，剔除浮躁的欲望和傲然的态度。 老松之杓缔交与你为伴，我与吟风颂月一同追寻梦想。 愿在此地与竹相伴长留，谨慎地不要化为飞龙远离我。 想到你的事迹与我有所差距令我惭愧，唯愿你长命长寿得享高寿颐养天年。 这是我重新赏析的一首《新暑赋西轩竹》的诗歌。希望这篇文章能够表达出这首诗的意境和美感。
现代文译文： 新暑之际，我于西轩之旁，欣赏着翠竹的优美姿态。翠竹与我一样有着清雅的情趣，它们在屋舍之间摇曳生姿。在这半年的雨露滋润中，竹叶深茂而繁盛，更显其生机勃勃。 庭堂之内仿佛有神人聚集，旌旗飘扬，羽扇交错飞舞，发出天籁般的音律，不喧不响，随风荡漾。绿竹如冰雪泼洒在眼中，令人忘却了夏日的炎热。我不需清风拂簟，亦无需龙皮去热。直立的节犹如挺拔的松柏，四季不改其姿色。淡然之雅意洗涤万千尘虑，令人心旷神怡。 尽管此处无山无水，但雨天晴景皆宜。这片草地曾经被遗忘如草莽，然而我却能从中发现美好与神奇之处。遗憾的是没有与可绘作屏障，但也幸而有苏轼的诗作模本可供参考。我与你一同在此处居住，共同追求风吟月舞的生活方式。愿我们能如同凤凰栖息于此地一般长久相伴，也愿你勿要离我而去。 我也渴望你能长命百岁，继续为我见证着我的生活历程和内心的成长。这便是我对你重新赏析的一首《新暑赋西轩竹》的现代文译文。希望能够传达出这首诗的意境和美感。
微信扫一扫
卫宗武诗词推荐