登录
[宋] 卫宗武
传笏自文昌，身名克显扬。
蜚声腾宦路，接武近鸳行。
廉尚冰霜洁，吟篇风露香。
晚年陶靖节，松菊更凄凉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
挽南塘朱检阅二首 其一
宋 卫宗武
传笏自文昌，身名克显扬。 蜚声腾宦路，接武近鸳行。 廉尚冰霜洁，吟篇风露香。 晚年陶靖节，松菊更凄凉。
这首诗是作者为一位已故去的御史而作的挽词。朱检阅在仕途上很顺利，他从文昌县尉一直升到御史，且以廉洁著称。在诗中，作者以赞赏的语气，对其生平作了简略的回顾与评价。
首联“传笏自文昌，身名克显扬。”从朱检阅的生平写起。笏，是古代大臣上朝时手里拿着的用来记事的板子，这里指执掌朝政的大臣。“传笏”，意谓从文昌县尉任上调任侍御史，掌管朝政的大权。“自文昌”表明他在仕途上的顺遂。首句要求作者从众多史籍记载中的宦官逐步变成“文昌”事迹的相关片段进行搜罗、拼接。“身名克显扬”是上述工作的成果与结论。全句谓他在官场上取得显著成绩，有声名远播之效，符合原作的意愿。“克”通“可”，有达到、完成之意。“显扬”指发扬光大，也是词人对朱检阅一生的事业的概括描述。
颔联“蜚声腾宦路，接武近鸳行。”“蜚声”，誉闻于世的意思，这两句概括的意味很强。“腾”，意为上升达到极点，他得到的提拔不限于“仕路”，“宦路”，意味着在官场的许多岗位上都做出显著成绩。下一“腾”字渲染出平步青云、蒸蒸日上的局面。“近”，有追随、模仿之意，这一方面写出他的前程远大，一方面写出他的声望的高涨。当然，作为执掌朝政的大臣，“近鸳行”还意味着他和皇帝的亲近。“鸳行”指朝廷百官之列。这一联概括了朱检阅一生的事业的几个侧面。
颈联“廉尚冰霜洁，吟篇风露香。”是对朱检阅德操和文才的评价。“廉尚冰霜洁”，写他廉洁奉公，品行像冰霜一样洁白。“吟篇风露香”，写他善于吟诗作赋，其诗作如同风露中的花香。这似乎是在夸赞他的文学才华，其实不然。这里用“松菊香”喻指他的情操的高尚。“松菊”，语出陶渊明《归去来辞》“三径就荒，松菊犹存”。这一联的正面评价的是朱检阅的品格和才情两全其美。
尾联“晚年陶靖节，松菊更凄凉。”作者以靖节自况，对朱检阅表示了深深的敬意。靖节是陶渊明的谥号。陶渊明是一位隐士，他厌恶世俗喧嚣，独善其身，怡然自乐。这里作者以“陶靖节”自况来表示对朱检阅的深深的敬意和哀悼之情。“凄凉”二字正表达了这种悲切之感。
这首诗对仗工整，语言流畅，感情真挚，很好地表达了作者的哀悼之情。现代译文如下：
您从文昌县尉一路升至御史，声名远播于仕途。接连模仿着近臣的脚步，廉洁奉公如冰霜般洁白。吟诗作赋风格如风露之香，晚年更像陶渊明一样悠然自得于松菊之间。
微信扫一扫
卫宗武诗词推荐