登录
[宋] 卫宗武
八座家声著,居官政不迷。
典刑乡党敬,节行古人稽。
展骥空凡马,解牛犹割鸡。
鸳行才展武,勇退倦攀跻。
原诗“八座家声著,居官政不迷。典刑乡党敬,节行古人稽。 展骥空凡马,解牛犹割鸡。鸳行才展武,勇退倦攀跻”表现了对好友为官清明公正,操行卓越,满腹才学但甘于急流勇退,用才则耀身型的形神皆韵美的歌颂及依恋惜别的情绪,结构采用藏半含蓄的表达手法淋漓尽致的展示出一个鲜明、丰富的个性型人物的交流塑造完成到下面
在现代文的赏析中,“八座家声”这里可解读为家庭的荣耀或卓越传统,“著”和“迷”搭配成为表现朝廷上才华显著的高级官僚的评价成语;“典刑乡党敬,节行古人稽。”这样的表现描写朋友的名誉彰著、善行光明且足可以媲古人赞诵之意;“展骥空凡马,解牛犹割鸡。”则形象地描绘出才华横溢的朋友如骏马未展,或如庖丁解牛那样娴熟自如,鸡虽无牛却同样能体现出其高超的技艺,表现了作者对朋友的赞誉和不舍;“鸳行才展武,勇退倦攀跻”表达了作者对朋友急流勇退的赞赏和对其高洁品质的敬仰。
在整体情感上,这首诗表达了作者对友人的怀念和不舍,同时也体现了作者对友人急流勇退、洁身自好的高尚品质的赞赏。
至于现代文的译文,我会尽量保留原诗的意象和情感,同时用更现代的语言表达出来。希望这个译文能够尽可能地传达出原诗的意境和情感。