登录

《又和咏梅 其二》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《又和咏梅 其二》原文

几回渴想此癯仙,谁为招邀倏在前。

明艳弗为诸垢染,孤标独出众芳先。

不矜颜色自奇绝,绰有馨香祇暗传。

空想名园千树发,何时持酒向花边。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对这首诗的赏析:

《又和咏梅 其二》是宋代诗人卫宗武的一首描绘梅花的诗。在诗中,诗人以饱满的热情赞美了梅花的高洁品质,表达了自己对梅花的深深喜爱和敬仰之情。

首先,诗人通过“几回渴想此癯仙,谁为招邀倏在前”描绘出梅花的高洁形象,使人仿佛看到了一幅梅花在风中摇曳的美丽画面。这里的“癯仙”形象,既有仙风道骨之意,又有对梅花形态的生动描绘,使得诗人的赞美之情跃然纸上。

接着,“明艳弗为诸垢染,孤标独出众芳先”两句诗进一步赞美了梅花的独特之处。梅花在众多花中独树一帜,不为尘世所染,展现出超凡脱俗的风采。这样的描写既表现了诗人对梅花的喜爱,也表达了他对梅花高洁品质的赞赏。

“不矜颜色自奇绝,绰有馨香祇暗传”两句诗则表达了诗人对梅花不求张扬、默默散发馨香的品质的赞赏。这样的描写使得梅花形象更加丰满,也更能引起读者对梅花的共鸣。

最后,“空想名园千树发,何时持酒向花边”两句诗,诗人以充满向往的口吻描绘出想象中名园中千树梅花盛开的景象,并表达了自己何时能够手持酒杯,在梅花旁流连的愿望。这不仅表现了诗人对梅花的深深喜爱,也使整首诗的意境更加深远。

现代译文如下:

我多次渴望着能见到这清瘦的神仙,谁能为我召唤他一下子出现在我的面前。艳丽的光泽并不能为尘世所染,独自秀出在众芳之中。 不以颜色艳丽自炫、自视清奇绝俗、带有馨香之气只有暗自流传。只能空想着那名园中千树万树花开繁盛的美景,何时才能手捧美酒面对花儿呢?这首诗通过对梅花的描绘和赞美,表现了诗人对高洁品质的追求和喜爱。通过丰富的想象和生动的描绘,诗人将梅花的高洁形象展现得淋漓尽致,令人陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号