登录

《和丹岩述志 其一》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和丹岩述志 其一》原文

蠹简钻研眼欲穿,读书何似夏侯玄。

文传可使纸增价,酒尽何妨尊屡眠。

唾落成珠皆至宝,笔耕有粟胜良田。

席珍尽足需时聘,经史何劳手更编。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是卫宗武在读书过程中的感想,他形容自己研读古籍,眼睛都快看穿了,这种刻苦读书的精神,真让人佩服。他觉得,读书虽然不像夏侯玄那样可以使人出名,但可以使纸张增价;喝酒虽然会醉,但不妨碍他再喝,因为他发现唾液落地会变成明珠,这些都是非常宝贵的;他勤奋写作,虽然收入微薄,但比种田收获丰富;他相信珍宝会自己到来,不需要自己再去搜集,对于经史书籍,他也不需要再亲手编排了。

现代文译文如下:

我研读古籍,眼睛都快看穿了,读书的艰辛像夏侯玄一样难以言说。虽然传播书文可以让纸张价格升高,但是饮酒毕竟难以做到不再购买新的酒。我的唾液可以化作珍宝,这比辛勤耕种获得的粮食还要宝贵。即使我需要珍贵的物品,也可以耐心等待,无需再亲手编排经史书籍。

以上就是我对此诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号