登录

《题张石山出行吟卷》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《题张石山出行吟卷》原文

峨峨章甫冠,飘飘凌云气。

安肯郁郁居,乃试远游履。

风云负壮图,川原穷雅志。

槐竹憩幽深,草木仝臭味。

沧溟浩八极,呼吸入胸次。

物怪千万状,参错入吟思。

一篇复一篇,亹亹至百纸, 芳菲迷目睫,璀璨照窗几。

展玩三过读,殆类噉蔗美。

渐可造冲澹,岂特衒巧丽。

章句亦何有,尚辞尤尚理。

风行自成文,止於所宜止。

熟之而精之,循能造极致老我力已衰, 不复竞吟事。

羡君年尚壮, 进-进殊未已。

骎骎班前个, 挺挺俯时辈。

岂但蓟北传, 可使鸡林至。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这首诗是卫宗武为友人张石山所绘的《出行吟卷》所作的题诗,张石山是一个有远大志向的人,诗中赞美了张石山壮阔的胸怀和坚定的决心。诗人认为一个人要想达到远大目标,必须有坚实的抱负,不断的尝试,努力的向前走,无惧困苦。这首诗便展现了这个深刻的主旨。

“峨峨章甫冠,飘飘凌云气”,这里使用了修辞手法“冠古越今”用来描绘张石山的伟大抱负和人格,也是赞颂他与众不同的精神气质。这一句,是整首诗的引子,同时也是对张石山人格的高度概括。

接着,“安肯郁郁居,乃试远游履”,表达了诗人对张石山勇于追求理想的态度表示赞赏,也透露出张石山胸怀壮志但并不急于求成的个性。

“风云负壮图,川原穷雅志”,这两句写出了张石山坚定不移的理想和决心,表达了他要改变现状的壮志豪情。这两句与首句的“冠古越今”形成呼应,再一次强调了张石山的人格魅力和雄心壮志。

在描绘张石山的生活环境上,“槐竹憩幽深,草木仝香味”,这句话既是对张石山住所环境的描述,也间接体现了张石山的人品——稳重而有品位。同时也象征了张石山有云林的高风亮节和不同流俗的情怀。

然后,诗人从空间角度来描写:“沧溟浩八极,呼吸入胸次”,这是对张石山胸怀壮阔的赞美,也是对张石山不畏艰难、勇往直前的精神的赞扬。

“物怪千万状,参错入吟思”,这里描绘了张石山面对万千世界的思考和感慨,体现出他的智慧和勇气。也反映出他对生活万象的理解和欣赏。

整首诗结构紧凑,用词准确,意蕴深远。通过对张石山的描绘和赞美,表达了诗人对坚定信念、勇往直前的精神的赞扬。同时,也提醒人们在追求理想的过程中,要保持清醒的头脑,不断努力,无惧困难。这也是卫宗武在诗中所要传达出的深刻含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号