登录
[宋] 卫宗武
似盘还似囷，尊号擅芳名。
洛土分来种，景星流作英。
纷敷为绝色，向背若含情。
别久喜相对，开尊话旧盟。
牡丹和韵二首
卫宗武
似盘还似囷，尊号擅芳名。
洛土分来种，景星流作英。
纷敷为绝色，向背若含情。
别久喜相对，开尊话旧盟。
这是和韵诗，写的是牡丹花色之美，花色之艳，以及自己与花相见的喜悦之情。首句以盘、囷为喻，形容牡丹花大而圆。次句赞牡丹以“花王”之尊名冠群芳之上。三句说牡丹花来自洛阳，犹如“天星”流落人间。四句说牡丹花色“纷敷”，绝世无双。五句说牡丹花好像面带情思，让人爱不忍释。末二句说久别重逢，痛饮开樽，话旧论情。整首诗以人（自己）观花为主，写牡丹的色、香、形、态，层次分明，步步深入，流畅自然，不愧为宋人咏花佳作。
现代文译文：牡丹花大如盘，圆润饱满，享有“花中皇后”的美誉。它来自洛阳这片土地，犹如天上的星星流落到人间。它的花朵色彩丰富，形态万千，好像面带情思的少女。分别了这么久，见到她我欣喜不已。我倒满酒杯，与她叙旧订盟。
微信扫一扫
卫宗武诗词推荐