登录

《和野渡家园杂兴 其一》宋卫宗武原文赏析、现代文翻译

[宋] 卫宗武

《和野渡家园杂兴 其一》原文

幽人非嗜石,适意在嶙峋。

万形何足多,一卷未为贫。

山奚必泰华,水奚必海滨。

藏珠川乃媚,韫玉璞足珍。

傥存丘壑意,可障世俗尘。

烟霞从此生,自足怡性真。

现代文赏析、翻译

宋代诗人卫宗武的《和野渡家园杂兴 其一》是一首富含哲理的诗。现代文译文如下:

诗人隐居山间,并不是贪恋玉石等物质财富,而是在于享受那些嶙峋的山石所带来的乐趣。世界上万千形态的事物并不值得过多关注,只有那一卷书画不足以代表贫穷。即使是在大山深处或海边,山石的价值也不逊色于泰山、华山。那些深藏于山谷河流中的珠宝与隐匿于山中未被发掘的璞玉一样珍贵。

如果内心保存着丘壑之志,就能够抵抗世俗的尘埃,保护自己内心的清明。这样的内心,将会如烟霞般生机勃勃,自然而然地愉悦自己的性情。诗人的生活态度在于恬淡适意,淡泊名利,独享山石带来的乐趣,这就是他所追求的人生真谛。

在这首诗中,诗人表达了他对山石的喜爱和独到见解,以及他的人生哲学。他并不追求物质的丰富,而是追求内心的满足和宁静。这种精神上的富足和独立,是他所追求的人生真谛。诗人的这种生活态度,对于现代人来说,仍然具有启示意义。在物欲横流的社会中,人们往往迷失在物质的世界中,而忘记了内心的需求和幸福。卫宗武的这首诗提醒我们,要保持内心的清明和独立,追求真正的幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号